взрыв на макаронной фабрике

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

взрыв на ма-ка-ро́н-ной фа́б-ри-ке

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ˈvzrɨf nə‿məkɐˈronːəɪ̯ ˈfabrʲɪkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. разг., шутл. о растрёпанных волосах, взлохмаченной причёске ◆  — У меня причёска — прям взрыв на макаронной фабрике, извините! Н. В. Коляда, «Мы едем, едем, едем в далёкие края…», 1995 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. я упала с сеновала, я упала с самосвала, тормозила головой, я у мамы дурочка, не одна я поле кувыркалась; кубан.: кононенкино кубло

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. волосы, причёска

Гипонимы

1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов
Польскийpl: Chopin po koncercie; fryzura, jak u Chopina po koncercie

Библиография

• Белянин В. П., Бутенко И. А. Живая речь. Словарь разговорных выражений. — М. : ПАИМС, 1997. — ISBN 5-87664-027-1.