влага

Русский

влага I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	вла́га	вла́ги
Р.	вла́ги	вла́г
Д.	вла́ге	вла́гам
В.	вла́гу	вла́ги
Тв.	вла́гой вла́гою	вла́гами
Пр.	вла́ге	вла́гах

вла́-га

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -влаг-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈvɫaɡə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈvɫaɡʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. жидкость, вода или её испарения, содержащиеся в чём-либо или на чём-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичн.: вода

Антонимы

1. сухость

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: влажный глаголы: влажнеть

Этимология

От праслав. *vólgā, *volžь; *vьlglъ, *vьlgljь, *volglъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. волога «похлёбка; пища» и др. (Домостр.), ст.-слав. влага (νοτία; Супр.), русск. влага (из церк.-слав.), укр. воло́га «жирная жидкость», болг. вла́га, сербохорв. вла̏га, словенск. vlága, чешск. vláha, словацк. vlaha, в.-луж. włoha, н.-луж. włoga; другая ступень вокализма: во́лгкий, во́лглый, во́лгнуть, Во́лга; восходит к праиндоевр. *welk- . Родств. лит. válgyti «есть», лит. vìlgyti «мочить», латышск. valgs «влажный», латышск. vęlgs «влажный; влажность», лит. pavalgá «приправа; закуска», др.-в.-нем. welc «влажный; увядший», др.-в.-нем. wolkan «облако», макед. Ο῎λγανος — название реки, др.-инд. vr̥janī́ «облако», ирл. folc «поток», ирл. folcaim «мою». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: moisture (en) Болгарскийbg: влага (bg) ж. Немецкийde: Feuchtigkeit (de) ж., Feuchte (de) ж. Французскийfr: humidité (fr) ж. Хорватскийhr: vlaga (hr) ж.

Библиография

• Зализняк А. А. влага // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• влага // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Влага // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.
• влага // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1935. — Т. 1 : А — Кюрины. — Стб. 308. — 1562 стб.
• Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. влага // Толковый словарь русского языка. — М., 1949—1992.
• влага // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 1. А—Й. — С. 182—183.
• Ефремова Т. Ф. влага // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
• влага // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).

• Н. М. Шанский, Т. А. Боброва. влага // Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. : Дрофа, 2004.

Прочие сведения
Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer Анаграммы: глава, Галав

влага II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	вла́га	вла́ги
Р.	вла́ги	вла́г
Д.	вла́ге	вла́гам
В.	вла́гу	вла́ги
Тв.	вла́гой вла́гою	вла́гами
Пр.	вла́ге	вла́гах

вла́-га

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -влаг-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈvɫaɡə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈvɫaɡʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. жарг. спиртное ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. спиртное

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1. спиртное

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• живительная влага

Перевод

Список переводов

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	влага	влаги
опред.	влага влагата	влагите
счётн.	—
зват.	—

вла-га

Существительное, женский род, склонение 41.

Семантические свойства

Значение

1. влага ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. мокрота, влажност, вода

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: влажен глаголы: влажнея

Этимология

От праслав. *vólgā, *volžь; *vьlglъ, *vьlgljь, *volglъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. волога «похлёбка; пища» и др. (Домостр.), ст.-слав. влага (νοτία; Супр.), русск. влага (из церк.-слав.), укр. воло́га «жирная жидкость», болг. вла́га, сербохорв. вла̏га, словенск. vlága, чешск. vláha, словацк. vlaha, в.-луж. włoha, н.-луж. włoga; другая ступень вокализма: во́лгкий, во́лглый, во́лгнуть, Во́лга; восходит к праиндоевр. *welk- . Родств. лит. válgyti «есть», лит. vìlgyti «мочить», латышск. valgs «влажный», латышск. vęlgs «влажный; влажность», лит. pavalgá «приправа; закуска», др.-в.-нем. welc «влажный; увядший», др.-в.-нем. wolkan «облако», макед. Ο῎λγανος — название реки, др.-инд. vr̥janī́ «облако», ирл. folc «поток», ирл. folcaim «мою». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

влага

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. влага ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От праслав. *vólgā, *volžь; *vьlglъ, *vьlgljь, *volglъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. волога «похлёбка; пища» и др. (Домостр.), ст.-слав. влага (νοτία; Супр.), русск. влага (из церк.-слав.), укр. воло́га «жирная жидкость», болг. вла́га, сербохорв. вла̏га, словенск. vlága, чешск. vláha, словацк. vlaha, в.-луж. włoha, н.-луж. włoga; другая ступень вокализма: во́лгкий, во́лглый, во́лгнуть, Во́лга; восходит к праиндоевр. *welk- . Родств. лит. válgyti «есть», лит. vìlgyti «мочить», латышск. valgs «влажный», латышск. vęlgs «влажный; влажность», лит. pavalgá «приправа; закуска», др.-в.-нем. welc «влажный; увядший», др.-в.-нем. wolkan «облако», макед. Ο῎λγανος — название реки, др.-инд. vr̥janī́ «облако», ирл. folc «поток», ирл. folcaim «мою». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Старославянский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. сырость ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От праслав. *vólgā, *volžь; *vьlglъ, *vьlgljь, *volglъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. волога «похлёбка; пища» и др. (Домостр.), ст.-слав. влага (νοτία; Супр.), русск. влага (из церк.-слав.), укр. воло́га «жирная жидкость», болг. вла́га, сербохорв. вла̏га, словенск. vlága, чешск. vláha, словацк. vlaha, в.-луж. włoha, н.-луж. włoga; другая ступень вокализма: во́лгкий, во́лглый, во́лгнуть, Во́лга; восходит к праиндоевр. *welk- . Родств. лит. válgyti «есть», лит. vìlgyti «мочить», латышск. valgs «влажный», латышск. vęlgs «влажный; влажность», лит. pavalgá «приправа; закуска», др.-в.-нем. welc «влажный; увядший», др.-в.-нем. wolkan «облако», макед. Ο῎λγανος — название реки, др.-инд. vr̥janī́ «облако», ирл. folc «поток», ирл. folcaim «мою». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.