владелица

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	владе́лица	владе́лицы
Р.	владе́лицы	владе́лиц
Д.	владе́лице	владе́лицам
В.	владе́лицу	владе́лиц
Тв.	владе́лицей владе́лицею	владе́лицами
Пр.	владе́лице	владе́лицах

вла-де́-ли-ца

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -влад-; суффиксы: -е-л-иц; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vɫɐˈdʲelʲɪt͡sə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. женск. к владелец ◆ Нежно облегая тело, словно кожа, он придавал некоторую футуристичность владелице, одновременно защищая от внешних воздействий. Александр Терюшков, «Реальная виртуальность»

Гипонимы

1. домовладелица

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: владелец, владение, владетель глаголы: владеть, овладевать, овладеть

Этимология

Суффиксное производное от глагола владеть, далее от праслав. *voldḗtī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. володѣти, прич. наст. вр. володы из *володѫ, ст.-слав. владѣти, власти, владѫ, укр. володiти, болг. вла́дам, владе́я, сербохорв. вла́дати, вла̑да̑м, словенск. ládati, vládati, чешск. vlásti, vladu, польск. włodać, władać; восходит к праиндоевр. *walǝ- «быть сильным, могущественным, владеть». Родственно лит. valdýti, valdaũ «править, владеть», veldė́ti «наследовать», др.-прусск. walduns, weldūns «наследник», weldīsnan «наследство», др.-лит. pavilsti «унаследовать», pavildė́ti «владеть», латышск. vàldît, готск. waldan «править», далее, греч. αλίσκομαι, αλωτός, ελεῖν, др.-ирл. flaith «господство», др.-кимрск. gualart «глава, повелитель», лат. valere «быть в силах, сильным». Русск. владеть — из церк.-слав., вместо исконнорусского володе́ть.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: owner Немецкийde: Besitzerin ж.