вот те нате — хуй в томате!

РусскийПравить

Тип и синтаксические свойства сочетанияПравить

вот те на́-те — хуй в то-ма́-те!

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве самостоятельной фразы.

ПроизношениеПравить

  • МФА: [ˌvot tʲe ˈnatʲɪ  | xʊɪ̯ f‿tɐˈmatʲɪ!]

Семантические свойстваПравить

ЗначениеПравить

  1. обсц., жарг., мол. восклицание, выражающее крайнее удивление, возмущение ◆ Самолёт на Запад катит, — // Солженицын в нём сидит! // «Вот те нате — хуй в томате!», — // Бёлль, волнуясь, говорит! Частушка

СинонимыПравить

  1. вот те на!; эвф.: вот те нате, хрен в томате!, вот те нате — хер в томате!

АнтонимыПравить

  1. ?

ГиперонимыПравить

  1. ?

ГипонимыПравить

  1. ?

ЭтимологияПравить

??

ПереводПравить

Список переводов

БиблиографияПравить