вёрткий

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		вёрткий	вёрткое	вёрткая	вёрткие
Р.		вёрткого	вёрткого	вёрткой	вёртких
Д.		вёрткому	вёрткому	вёрткой	вёртким
В.	одуш.	вёрткого	вёрткое	вёрткую	вёртких
	неод.	вёрткий			вёрткие
Т.		вёртким	вёртким	вёрткой вёрткою	вёрткими
П.		вёртком	вёртком	вёрткой	вёртких
Кратк. форма		вёрток	вёртко	вёртка вертка́	вёртки

вёрт-кий

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 3*a'.

Корень: -вёрт-; суффикс: -к; окончание: -ий [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈvʲɵrtkʲɪɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. подвижный, маневренный, проворный, ловкий ◆ Как верткий челнок на валах, кувыркались, валялись и прыгали сани в обе стороны; извозчик мой, упершись в валек ногою и мощно передергивая вожжами, долго боролся с запальчивою силою застоявшихся коней; но удила только подстрекали их ярость. А. А. Бестужев-Марлинский, «Страшное гаданье», 1830 г. [Викитека]
2. перен. находящий выход из любого положения; хитрый, изворотливый (обычно с оттенком неодобрительности)

Синонимы

1. вертлявый, изворотливый, ловкий, подвижный, проворный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вёрткость прилагательные: вертлявый глаголы: вертеть, вертеться наречия: вёртко

Этимология

Происходит от гл. вертеть, далее от праслав. *vьrtěti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. врьтѣти, врьштѫ (др.-греч. κυκλοῦν), русск. вертеть, укр. вертіти, болг. врътя́, сербохорв. вр́тjети, словенск. vrtéti, др.-чешск. vrtět, словацк. vrteť, польск. wiercieć, в.-луж. wjerćić, н.-луж. wjerśeś. Др. ступени чередования представлены в ворот, воротить, веретено́. Родственны лит. verčiù, ver̃sti «поворачивать, вертеть», латышск. vḕrst — тo же, др.-прусск. wīrst «становиться», wartint «обращать», лит. vir̃sti «опрокидываться, становиться», готск. waírþan «становиться», лат. verto, -ere «поворачивать, обращать, вертеть», греч. ῥατάνη «разливательная ложка», βρατάνᾱν ̇ τορύνην, 'Ηλεῖοι (Гесихий), др.-инд. vartatē «поворачивается», vartáyati «вращает».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

подвижный, маневренный, проворный, ловкий
Французскийfr: leste, agile, vif

хитрый, изворотливый
Французскийfr: astucieux, habile, malin