Слово дня 13 января 2008.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	веретено́	веретёна
Р.	веретена́	веретён
Д.	веретену́	веретёнам
В.	веретено́	веретёна
Тв.	веретено́м	веретёнами
Пр.	веретене́	веретёнах

ве-ре-те-но́

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1d по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -веретен-; окончание: -о [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [vʲɪrʲɪtʲɪˈno], мн. ч. [vʲɪrʲɪˈtʲɵnə]

Семантические свойства

Значение

ручное прядильное орудие в виде длинной, тонкой палочки с заострёнными концами и утолщением посредине ◆ Кружащееся веретено медленно двигалось вниз, вытягивая и закручивая нить из большого клока шерсти, который она держала одной рукой. Ф. А. Искандер, «Святое озеро», 1969 г. [НКРЯ]
основная часть прядильных машин, при помощи которой производится закручивание и наматывание нити ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
техн. стержень, служащий осью вращения частей различных механизмов ◆ Видимо, у древних мореплавателей веретено рулевых весел делалось из крепкого дерева, возможно, ливанского кедра. Ю. А. Сенкевич, «Путешествие длиною в жизнь», 1999 г. [НКРЯ]
биол. то же, что веретено деления, структура, возникающая в клетках в процессе деления ядра ◆ Во время митоза от центриолей звездообразно расходятся микротрубочки митотического веретена, обеспечивая ориентацию и движение хромосом, и образуется лучистая зона, или астросфера. Рудольф Самусев, Юрий Селин, «Анатомия человека», 2003 г. [НКРЯ]
перен. любой продолговатый объект, утолщающийся в середине и сужающийся на концах ◆ Зимний аскетизм цвета с лихвой окупается обилием форм: острые конусы елей, веретена туй и можжевельников, снежные холмы над шаровидными формами сквозь легкие цветные штрихи ивы и дерена. Мария Ожерельева, «Диалог через века (Путешествие по саду архитектора с томиком Жака Делиля в руках) // „Ландшафтный дизайн“», 2002 г. [НКРЯ] ◆ Черная лагуна с золотыми веретенами отраженных огней, там, где днем взлетали в воздух тяжелые литые тунцы, держались миг, переливаясь на солнце, рушились с плеском в воду. А. А. Проханов, «Господин Гексоген», 2001 г. [НКРЯ]

Синонимы

—
—
—
—
—

Антонимы

—
—
—
—
—

Гиперонимы

Гипонимы

—
—
—
—
—

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: веретёнце пр. существительные: веретенник, веретёнщик прилагательные: веретённый, веретенообразный, веретенчатый, веретеновидный

Этимология

Происходит от праслав. *verteno, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. врѢтено (др.-греч. ά̓τρακτος), русск., укр. веретено, болг. врете́но, сербск. вретѐно, словенск. vretèno «веретено, гончарный круг», чешск. vřeteno, словацк. vreteno, польск. wrzeciono, в.-луж. wrjećeno, н.-луж. rjeśeno. Из русск. заимств. финск. värttänä, värtänä, värttinä. Родственно др.-инд. vártanam ср. р. «вращение, катание, хождение взад и вперед», также «прялка», vartulas «круглый», vartulā «пряслице», vartanī ж. — то же, ср.-в.-нем. wirtel «пряслице», кимр. gwerthyd — то же, возм., также лат. urtica «крапива» (от веретенообразной формы листьев). Далее, связано с вертеть, ворот, верста. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

прядильное приспособление
Английский_en: spindle Итальянский_it: fuso м. Немецкий_de: Spindel ж. =, -n Украинский_uk: веретено

стержень, служащий осью вращения
Осетинский_os: ӕлхуи

структура в делящейся клетке

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»