ворот

Русский

во́рот I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	во́рот	во́роты
Р.	во́рота	во́ротов
Д.	во́роту	во́ротам
В.	во́рот	во́роты
Тв.	во́ротом	во́ротами
Пр.	во́роте	во́ротах
М.	(на) вороту́	—

во́-рот

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ворот- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈvorət] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈvorətɨ]

Семантические свойства

Ворот I

Значение

1. вырез в одежде для шеи, а также пришитая к этому вырезу и облегающая шею полоса ткани (воротник) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. воротник

Антонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: воротник, вороток прилагательные: косоворотый

Этимология

Происходит от праслав.  *vьrtjǭ, *vьrtḗtī; *vьrtǭ, *verstī; *verteno; *vortъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. воротити, ст.-слав. вратити (др.-греч. στρέφειν), русск. воротить, болг. въртя́, сербохорв. вра́тити, словенск. vrátiti, чешск. vrátit, словацк. vrátiť, польск. wrócić, в.-луж. wróćić, н.-луж. wrośis; восходит к праиндоевр. *wert-. Родственно лит. vartýti «поворачивать, вращать», латышск. vä̀rtît «валять, катать», др.-инд. vartáyati «вращает, крутит», готск. frawardjan «развращать», далее, лит. ver̃sti, verčiù «поворачиваю, заставляю», др.-инд. vártatē, vartati «крутится, катится», лат. vertō, -ere «поворачивать», готск. waírþan «становиться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• брань на вороту не виснет
• глухой ворот

Перевод

Список переводов
Английскийen: collar Украинскийuk: комір

Метаграммы

• ворог, ворон, ворот, ворох

Библиография

• Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ: Астрель, 2003. — ISBN 5-17-013394-4.

во́рот II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	во́рот	во́роты
Р.	во́рота	во́ротов
Д.	во́роту	во́ротам
В.	во́рот	во́роты
Тв.	во́ротом	во́ротами
Пр.	во́роте	во́ротах

во́-рот

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ворот- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈvorət] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈvorətɨ]

Семантические свойства

Колодец с воротом II

Значение

1. техн. простейшее грузоподъёмное устройство, состоящее из вращаемого рукояткой вала, на который наматывается канат, несущий на свободном конце поднимаемый груз ◆ Для облегчения подъёма грузов часто применяют во́рот, состоящий из двух валов, неподвижно закреплённых на одной оси. Владимир Лукашик, Елена Иванова, «Сборник задач по физике. 7–9 кл.», 2003 г. [НКРЯ]

Гиперонимы

1. устройство

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вороток

Этимология

См. ворот I.

Перевод

Список переводов
Английскийen: winch (en), windlass (en); tommy (en), wheel and axle (en) Украинскийuk: коловорот (uk), корба (uk)

Библиография

• Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ: Астрель, 2003. — ISBN 5-17-013394-4.

воро́т

во-ро́т

• МФА: [vɐˈrot]

• форма родительного падежа множественного числа существительного ворота ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).