двуполье

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	двупо́лье	двупо́лья
Р.	двупо́лья	двупо́лий
Д.	двупо́лью	двупо́льям
В.	двупо́лье	двупо́лья
Тв.	двупо́льем	двупо́льями
Пр.	двупо́лье	двупо́льях

дву-по́-лье

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 6*a по классификации А. А. Зализняка); в художественной (особенно поэтической) речи допустима также форма предл. пад. ед. ч. двупо́льи.

Производное: ??.

Корень: -дв-; интерфикс: -у-; корень: -польj-; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [dvʊˈpolʲɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. с.-х. старый способ обработки земли, при котором ежегодно половина земли оставалась под паром ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: двупольный

Этимология

Происходит от два + поле, далее от праслав. *polje, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. поле, ст.-слав. поле (др.-греч. πεδίον, κάμπος), русск., укр. по́ле, болг. поле́, сербохорв. по̏ље, словенск. роljе̑, чешск., словацк., польск. роlе, в.-луж. роlо, н.-луж. рólо, полабск. рülǘ; восходит к праиндоевр. *pel-. Связано с др.-русск. полъ «открытый, свободный, полый» и родственно лат. раlаm «открыто, явно», шв. fala «равнина, пустошь», местн. н. Falun, нов.-в.-нем. West-falen, Ost-falen. Возм., также др.-прусск. местн. н. Раlwе, раlwе — название пустынной, безлесой, мшистой равнины, непаханой пустоши, алб. shpall «открываю». Далее сюда относится укр. полонина́ «плоскогорье, пастбище в горах», болг. планина́ «гора», сербохорв., словенск. planína «гора», чешск., словацк. planina «равнина», польск., в.-луж. płonina «сухая, бесплодная земля», шв. fjäll. Далее, вероятно, также др.-в.-нем. feld «поле». Едва ли более вероятно сближение со ст.-слав. полѣти, пламѩ (пали́ть, по́ломя) якобы с первонач. знач. «выжженная равнина», а также со словенск. péljati «гнать, вести» (Бодуэн де Куртенэ). От по́ле произведено полева́ть «охотиться», польск. роlоwаć — то же; ср. др.-русск. польничати «охотиться».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Немецкийde: Zweifelderwirtschaft ж. =, (-en)