пастбище

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	па́стбище	па́стбища
Р.	па́стбища	па́стбищ
Д.	па́стбищу	па́стбищам
В.	па́стбище	па́стбища
Тв.	па́стбищем	па́стбищами
Пр.	па́стбище	па́стбищах

па́ст-би-ще

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: пасти ➔ паст + бищ + е (суффиксальный) [Тихонов, 2003].

• Корень: -паст-; суффиксы: -б-ищ; окончание: -е [Тихонов, 1996].
• Корень: -паст-; суффикс: -бищ; окончание: -е [Тихонов, 2003].
• Корень: -пас-; суффиксы: -т-бищ; окончание: -е [Кузнецова, Ефремова, 1986].
• Корень: -пас-; суффиксы: -т-б-ищ; окончание: -е [Кузнецова, Ефремова, 1986].

Произношение

• МФА: [ˈpazbʲɪɕːɪ]

Семантические свойства

Значение

1. место, где пасётся скот ◆ Как голодное стадо идёт в куче по голому полю, но тотчас же неудержимо разбредается, как только нападает на богатые пастбища, так же неудержимо разбредалось и войско по богатому городу. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 гг. ◆ Люди пошли вразброд, как стадо с пастбища, старик подхватил под локоть купца с больною ногой, пекарь Мурзин взял его под другой локоть. Максим Горький, «Дело Артамоновых», 1924–1925 гг.

Синонимы

1. частичн. выгон, выпас, пажить

Гиперонимы

1. место, поле, луг

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: пастбищный глаголы: пасти

Этимология

Происходит от глагола пасти, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пасу, пасти, ст.-слав. пасѫ, пасти (др.-греч. βόσκειν, νέμειν), русск., укр. пасти́, болг. паса́, сербохорв. па̏сти, па́се̑м, словенск. pásti, рásеm «подстерегать, наблюдать, стеречь, пасти», чешск. pást, раsu «пасти, сторожить», словацк. рásť, раsiеm, польск. раść, раsę, в.-луж., н.-луж. раsć, раsu. Восходит к праиндоевр. *pa- «содержать; кормить; пасти»; ср.: лат. раsсо, pāvi, pastum, -еrе «пасти, кормить», pābulum «корм скоту», тохар. В pāsk-, А рās- «пасти», хеттск. раḫḫši «охраняю, пасу», готск. fōdjan «питать, вскармливать», др.-в.-нем. fuotar ср. р. «пища, корм», др.-исл. fóstr ср. р. «корм, пища», др.-греч. πατέομαι «ем и пью», аор. πάσσασθαι, ἄπαστος «без еды и питья». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: pasture Болгарскийbg: пасбище Испанскийes: pastadero м., pastos Итальянскийit: pascolo Курдскийku: çêregeh Латинскийla: pascua Немецкийde: Weide ж. =, -n Украинскийuk: пасовисько, пасовище Французскийfr: pâturage Чешскийcs: pastvina Японскийja: 牧場

Библиография

• пастбище // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Зализняк А. А. пастбище // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ : Астрель, 2003.