до смерти

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

до́ сме́р-ти́

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы.

Произношение

• МФА: [ˈdo‿smʲɪrtʲɪ]

• МФА: [dɐ‿ˈsmʲertʲɪ]

• МФА: [də‿smʲɪrˈtʲi]

Семантические свойства

Значение

1. разг. очень сильно, в высшей степени ◆ Я до смерти не люблю серьёзных рож. Д. И. Фонвизин, «Выбор гувернёра», 1790–1792 гг. [НКРЯ] ◆ Вильгельм третьего дни разбудил меня в четвёртом часу ночи, я уже засыпа́л глубоким сном; на другой день ― поутру в седьмом; оба раза испугал меня до смерти, и извинялся до бесконечности. А. С. Грибоедов, Письма, 1825 г. [НКРЯ] ◆  — Я женщина беззащитная, слабая… Замучилась до смерти. И с жильцами судись, и за мужа хлопочи, и по хозяйству бегай, а тут ещё говею и зять без места… А. П. Чехов, «Беззащитное существо», 1887 г.

Синонимы

1. чрезвычайно, насмерть, на смерть

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. сильно

Гипонимы

1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов
Английскийen: to death

Библиография

• Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. До́ сме́рти́. // Большой словарь русских поговорок. — М. : Олма Медиа Групп, 2007. — С. 624. — 784 с. — ISBN 978-5-373-01386-4.