драндулет

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	драндуле́т	драндуле́ты
Р.	драндуле́та	драндуле́тов
Д.	драндуле́ту	драндуле́там
В.	драндуле́т	драндуле́ты
Тв.	драндуле́том	драндуле́тами
Пр.	драндуле́те	драндуле́тах

дран-ду-ле́т

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -драндулет- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [drəndʊˈlʲet], мн. ч. [drəndʊˈlʲetɨ]

Семантические свойства

Значение

1. разг., ирон. старая расхлябанная повозка, машина, велосипед и т. д. ◆  — Если не торопитесь, помогите мне завести этот драндулет. Э. А. Рязанов, Э. В. Брагинский, «Берегись автомобиля», 1966 г. [НКРЯ] ◆ Я ехал на старом драндулете, у которого в каретке постоянно что-то щёлкало. Э. Сорокин, «Отряд с „приведением“» // «Юность», 1972 г. [НКРЯ]
2. ирон. механизм, агрегат неясного назначения ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. тарантас, пепелац; развалюха, колымага, джабахан
2. хреновина, фиговина

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. транспорт
2. прибор, приспособление, аппарат, устройство, агрегат, механизм

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: драндулетик пр. существительные: дрындула, дрында, дрындулет

Этимология

Происходит от искаж. формы сущ. дрындулет в результате опрощения после выпадения родственных слов дрындула, дрында от польск. dryndula «наёмная повозка, извозчик», польск. drynda «телега», от польск. dryndać się «качаться, шататься, трястись». Использованы данные этимологического словаря Г. А. Крылова; см. Список литературы.

Перевод

старая расхлябанная повозка, машина, велосипед и т. д.
Английскийen: jalopy (en), rattletrap (en), clunker (en)

механизм, агрегат неясного назначения