завуалирование

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	завуали́рование	завуали́рования
Р.	завуали́рования	завуали́рований
Д.	завуали́рованию	завуали́рованиям
В.	завуали́рование	завуали́рования
Тв.	завуали́рованием	завуали́рованиями
Пр.	завуали́ровании	завуали́рованиях

за-ву·а-ли́-ро-ва-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: за-; корень: -вуал-; интерфикс: -ир-; суффиксы: -ова-ниj; окончание: -е [Тихонов, 1996: завуалировать].

Произношение

• МФА: ед. ч. [zəvʊɐˈlʲirəvənʲɪɪ̯ə], мн. ч. [zəvʊɐˈlʲirəvənʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. завуалировать ◆ Интересным является момент степени табуизации предмета в разных культурах, с чем связана степень прямой вербализации или использования языковых техник завуалирования. В.И. Жельвис, «Злая лая матерная», 2005 г.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вуалирование глаголы: завуалировать

Список всех слов с корнем вуаль
существительные: вуаль, вуалька, вуалетка, вуалирование, вуалехвост прилагательные: вуалевый, завуалированный глаголы: вуалировать, завуалировать причастия: вуалировавший, завуалировавший

Этимология

Происходит от гл. завуалировать, далее от за- + вуалировать, от сущ. вуаль, далее от франц. voile «вуаль», далее из лат. velum (из стар. veslum, одного корня с vestis) «парусина, покрывало», далее из праиндоевр. *weg- «ткать».

Перевод

Список переводов