вуалировать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	вуали́рую	вуали́ровал вуали́ровала	—
Ты	вуали́руешь	вуали́ровал вуали́ровала	вуали́руй
Он Она Оно	вуали́рует	вуали́ровал вуали́ровала вуали́ровало	—
Мы	вуали́руем	вуали́ровали	—
Вы	вуали́руете	вуали́ровали	вуали́руйте
Они	вуали́руют	вуали́ровали	—
Пр. действ. наст.	вуали́рующий
Пр. действ. прош.	вуали́ровавший
Деепр. наст.	вуали́руя
Деепр. прош.	вуали́ровав, вуали́ровавши
Пр. страд. наст.	вуали́руемый
Будущее	буду/будешь… вуали́ровать

ву·а-ли́-ро-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a. Соответствующий глагол совершенного вида — завуалировать.

Корень: -вуал-; интерфикс: -ир-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vʊɐˈlʲirəvətʲ]

Семантические свойства

Значение

1. устар. прикрывать, покрывать вуалью ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. книжн. намеренно делать что-либо не совсем ясным (как бы прикрывая вуалью) ◆ Красивыми словами оратор ловко вуалировал неблагоприятное положение дел.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вуаль, вуалирование прилагательные: завуалированный глаголы: вуалироваться, завуалировать

Список всех слов с корнем вуаль
существительные: вуаль, вуалька, вуалетка, вуалирование, вуалехвост прилагательные: вуалевый, завуалированный глаголы: вуалировать, завуалировать причастия: вуалировавший, завуалировавший

Этимология

Происходит от сущ. вуаль, далее от франц. voile «вуаль», далее из лат. velum (из стар. veslum, одного корня с vestis) «парусина, покрывало», далее из праиндоевр. *weg- «ткать».

Перевод

Список переводов