заигрывая

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

за-и́г-ры-ва·я

Невозвратное деепричастие, несовершенного вида, настоящего времени; неизменяемое.

Приставка: за-; корень: -игр-; суффиксы: -ыва-я.

Произношение

• МФА: [zɐˈiɡrɨvəɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. дееприч. от заигрывать ◆ Женька слегка насмешливо и вместе с тем как бы заигрывая улыбалась. А. В. Геласимов, «Дом на Озерной», 2009 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: заигрывать, играть

Этимология

От гл. заигрывать, далее из за- + -игрывать (играть), далее от праслав. *jьgrati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. игрь (др.-греч. παίγνιον), играти (παίζειν), русск. игра, укр. гра, ігра́, грати, белор. іграць, болг. игра́, игра́я «играю», сербохорв. ѝгра «пляска, игра», ѝграти, и̏гра̑м «плясать, играть», словенск. ígrа «игра», igráti, др.-чешск. jhra, jhrát, чешск. hra, hrát, словацк. ihra, hrať, польск. gra, grаć, н.-луж. jhra, hra, hrać, н.-луж. gra, graś, полабск. jagréića «игра», jeigróją «они играют». Праслав. *jьgra, *jьgrati родственно лит. áikštytis «капризничать, шалить», латышск. ai^ksti^tie^s «кричать, шуметь», лит. áikštis «прихоть», др.-инд. ḗjati, ī́jati «трогается, двигается», др.-исл. eikinn «дикий, свирепый, сильный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов