играть

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	игра́ю	игра́л игра́ла	—
Ты	игра́ешь	игра́л игра́ла	игра́й
Он Она Оно	игра́ет	игра́л игра́ла игра́ло	—
Мы	игра́ем	игра́ли	—
Вы	игра́ете	игра́ли	игра́йте
Они	игра́ют	игра́ли	—
Пр. действ. наст.	игра́ющий
Пр. действ. прош.	игра́вший
Деепр. наст.	игра́я
Деепр. прош.	игра́в, игра́вши
Пр. страд. наст.	игра́емый
Пр. страд. прош.	и́гранный
Будущее	буду/будешь… игра́ть

иг-ра́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a.

Корень: -игр-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɪˈɡratʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. развлекаться, забавляться; заниматься игрой ◆ Дети весь день играли в саду. ◆ Кошка играет на ковре.
2. кого-что и на чём исполнять какое-нибудь музыкальное произведение на музыкальном инструменте; вообще извлекать звуки из музыкального инструмента ◆ Играть вальс. ◆ Играть на скрипке. ◆ Пианист играл Шуберта.
3. во что соблюдая определённые правила, заниматься каким-либо игровым видом спорта; участвовать в спортивном матче ◆ Вы играете в шахматы? ◆ Она хорошо играет на рояле. ◆ Играть в лапту. ◆ Играть в футбол. ◆ Во втором тайме «Спартак» играл лучше, чем гости. ◆ Играть в карты.
4. что, спортивное арго избрать ближайшей целью игры, брать, захватывать, бить во что-нибудь ◆ Играть ближний шар в бильярде.
5. разг., без доп. делать ход, проявлять активность в каком-нибудь моменте спортивной или карточной игры в свою очередь ◆ После тебя играю я.
6. чем обращаться с каким-либо предметом, как с игрушкой, относиться к кому-либо или чему-либо несерьёзно, как к забаве, распоряжаться кем-либо или чем-либо по своему произволу, поступать пренебрежительно ◆ Играть людьми. ◆ Играть своей жизнью. ◆ Играть интересами общества. ◆ Играть с огнём. ◆ Играть с судьбой.
7. также неперех. представлять на сцене, в театре, фильме; изображать на сцене, в фильме, исполнять какую-либо театральную роль, кинороль ◆ Играть пьесу. ◆ Играть «Горе от ума». ◆ Играть городничего в «Ревизоре». ◆ Сара Бернар играла шестнадцатилетнего Наполеона, будучи восьмидесятилетней старухой, и даже пыталась играть Гамлета.
8. во что принимать на себя какую-нибудь личину, притворяться, изображая собой что-нибудь ◆ Играть в великодушие. ◆ Играть в смирение.
9. перен., + на + предл. п. использовать чьи-либо особенности, слабости, добиваясь нужного результата воздействия на кого-либо ◆ Оратор играл на инстинктах толпы.
10. без доп. сверкать, сиять, переливаясь разными оттенками, отражаться; пениться, бурлить, переливаться разными оттенками ◆ Брильянт хорошо играет. ◆ Солнце играет на поверхности воды. ◆ Румянец играет на щеках. ◆ Вино играет.
11. без доп. о выражении чувств, душевных состояний: с живостью обнаруживаться, меняя оттенки своего выражения ◆ Улыбка играла на его лице. ◆ В груди играло радостное чувство.

Синонимы

1. развлекаться, забавляться, резвиться
2. —
3. исполнять, част.: музицировать
4. ходить
5. част.: пренебрегать
6. —
7. лицедействовать, имперсонировать^?, част.: изображать
8. притворяться, лицедействовать, част.: лукавить
9. —
10. отражаться, сверкать, сиять, пениться, бурлить
11. —

Антонимы

1. работать
2. —
3. част.: слушать
4. пропустить (ход)
5. ценить
6. —

Гиперонимы

1. развлекаться
2. —
3. —
4. —
5. —
6. пользоваться
7. изображать
8. обманывать
9. -
10. светиться
11. быть

Гипонимы

1. —
2. —
3. аккомпанировать
4. водить
5. —
6. —
7. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: игра, игрок прилагательные: игровой глаголы: играться, выиграть, заиграть, поиграть, проиграть, разыграть

Список всех слов с корнем «игр⁽ʲ⁾-»
существительные: игра; игрок; игрец, игрочишка, игрочок, игруля, игрун, игрунок, игрунчик, игрунья; игралище, игривость, игристость, игрище, игрушечка, игрушечник, игрушечница, игрушка; выигрыш, доигрывание, доигрыванье, заигрывание, заигрыванье, заигрыш, наигранность, наигрыш, отыгрыш, переигровка, переигрывание, переигрыванье, проигрыватель, проигрыш, розыгрыш, сыгранность, сыгровка; игротека, контригра, медиапроигрыватель, электропроигрыватель прилагательные: игорный, игральный, играный, играющий, игривый, игристый, игровой, игроков, игрулин, игрушечный; безвыигрышный, беспроигрышный, выигравший, выигрышный, заигранный, наигранный, невыигрышный, несыгранный, проигравший, проигрышный, розыгрышный, сыгранный, сыграный; долгоиграющий глаголы: играть, играться; игрануть, сыгрануть; игрывать, игрываться; сов. вид   сов. вид возвр. несов. вид   несов. вид, возвр. взыграть взыграться взыгрывать взыгрываться выиграть выиграться выигрывать выигрываться доиграть доиграться доигрывать доигрываться довыиграть  — довыигрывать довыигрываться доразыграть  — доразыгрывать доразыгрываться  —  —  — дозаигрываться заиграть заиграться заигрывать заигрываться наиграть наиграться наигрывать наигрываться недоиграть недоиграться недоигрывать недоигрываться недовыиграть недовыиграться недовыигрывать недовыигрываться недоотыграть недоотыграться недоотыгрывать недоотыгрываться недоразыграть недоразыграться недоразыгрывать недоразыгрываться обыграть обыграться обыгрывать обыгрываться отыграть отыграться отыгрывать отыгрываться переиграть переиграться переигрывать переигрываться переобыграть  — переобыгрывать  — переразыграть переразыграться переразыгрывать переразыгрываться подыграть подыграться подыгрывать подыгрываться поиграть поиграться поигрывать поигрываться повыиграть повыиграться повыигрывать повыигрываться подоиграть  — подоигрывать  — пообыграть  — пообыгрывать  — поотыграть поотыграться поотыгрывать поотыгрываться попереиграть  — попереигрывать  — поподыграть  — поподыгрывать  — попроиграть  — попроигрывать попроигрываться  — поразыграться поразыгрывать поразыгрываться проиграть проиграться проигрывать проигрываться разыграть разыграться разыгрывать разыгрываться сыграть сыграться  — сыгрываться наречия: беспроигрышно, выигрышно, наиграно, проигрышно, игрово, играючи

Этимология

Происходит от существительного игра, далее от праслав. *jьgrati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. игрь (др.-греч. παίγνιον), играти (παίζειν), русск. игра, укр. гра, ігра́, грати, белор. іграць, болг. игра́, игра́я «играю», сербохорв. ѝгра «пляска, игра», ѝграти, и̏гра̑м «плясать, играть», словенск. ígrа «игра», igráti, др.-чешск. jhra, jhrát, чешск. hra, hrát, словацк. ihra, hrať, польск. gra, grаć, н.-луж. jhra, hra, hrać, н.-луж. gra, graś, полабск. jagréića «игра», jeigróją «они играют»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• играть в игрушки
• играть в кость
• играть в четыре руки
• играть мускулами
• играть на бирже
• играть на повышение
• играть на понижение
• играть первую скрипку
• играть по правилам
• играть с огнём
• недолго музыка играла, недолго фраер танцевал

Перевод

развлекаться, забавляться

Английскийen: play Белорусскийbe: гуляць Болгарскийbg: играя (bg) Бурятскийbua: наадаха Венгерскийhu: játszik Греческийel: παίζω Датскийda: lege, (во что-л.) spille Идишyi: שפּילן Индонезийскийid: memainkan Испанскийes: jugar Итальянскийit: giocare Казахскийkk: ойнау Каталанскийca: jugar Корейскийko: 놀다 Латинскийla: ludo Латышскийlv: spēlēt Литовскийlt: žaisti, griežti Малагасийскийmg: milalao Мальтийскийmt: lagħab Немецкийde: spielen Нидерландскийnl: speelen Норвежскийno: leke, spille Осетинскийos: хъазын Польскийpl: grać (pl); bawić się (pl) Португальскийpt: jogar Румынскийro: juca Сербскийsr (кир.): играти Словацкийsk: hrať sa (sk), baviť sa (sk) Сомалийскийso: ciyaarid Суахилиsw: cheza Таджикскийtg: бозӣ кардан Татарскийtt: уйнарга Турецкийtr: oynamak Украинскийuk: грати Финскийfi: pelata, leikkiä Французскийfr: jouer Чешскийcs: hrát Шведскийsv: spela (sv), leka (sv) Эсперантоиeo: ludi Эстонскийet: mängima Японскийja: 遊ぶ (あそぶ)

музицировать

Английскийen: play Болгарскийbg: свиря Венгерскийhu: játszik Греческийel: κρούω, παίζω Датскийda: spille Испанскийes: tocar Казахскийkk: тарту Литовскийlt: groti Немецкийde: spielen Норвежскийno: spille Осетинскийos: цӕгъдын Польскийpl: grać Румынскийro: cânta Словацкийsk: hrať (sk) Турецкийtr: çalmak Финскийfi: soittaa Французскийfr: jouer Чешскийcs: hrat (cs) Шведскийsv: spela (sv) Эсперантоиeo: ludi, muziki

заниматься каким-либо игровым видом спорта; участвовать в спортивном матче
Польскийpl: grać (pl) Словацкийsk: hrať (sk) Чешскийcs: hrat (cs) Шведскийsv: spela (sv)

делать ход, проявлять активность в каком-нибудь моменте спортивной или карточной игры
Шведскийsv: spela (sv), dra (sv), göra ett drag

представлять на сцене, в театре
Английскийen: act Болгарскийbg: играя (pl) Словацкийsk: hrať (sk) Шведскийsv: spela (sv)

сверкать, сиять, переливаясь разными оттенками
Польскийpl: о драг. камнях mienić się (pl) Шведскийsv: spela (sv)