залив

Русский

залив I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	зали́в	зали́вы
Р.	зали́ва	зали́вов
Д.	зали́ву	зали́вам
В.	зали́в	зали́вы
Тв.	зали́вом	зали́вами
Пр.	зали́ве	зали́вах

за-ли́в

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: за-; корень: -ли-; суффикс: -в [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [zɐˈlʲif] 

  (файл)

  мн. ч. [zɐˈlʲivɨ]

Семантические свойства

залив [1]

Значение

1. геогр. обширный участок водного пространства, вдающийся в сушу ◆ Мурманск, город мой широкоплечий, // Грудью дамб улёгся на залив. А. В. Подстаницкий, «Мурманск вечером», 1940 // «Полярная правда» ◆ Бискайский залив.
2. наливание жидкости в ёмкость ◆ Залив бензина в канистры.
3. спец. утолщение литьевого изделия в месте разъёма формы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичн.: бухта, гавань
2. заливание, заливка, наливание
3. —

Антонимы

1. мыс, полуостров
2. выливание
3. ?

Гиперонимы

1. водоём, акватория
2. перемещение
3. утолщение

Гипонимы

1. ?
2. —
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: заливание, заливка, заливное, заливец прилагательные: заливный глаголы: заливать, залить, лить

Этимология

Происходит от глагола лить, далее от праслав. *lějǫ, *liti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лити, лѣѬ (греч. χεῖν), а также лиѬ, лиІАти, русск. лить, укр. лити, ллю, белор. ліць, болг. ле́я, сербохорв. ли̏ти, ли̏jе̑м, словенск. líti, líjem, чешск. lít, leji, словацк. liаť, lejem, др.-польск. lić, leję, польск. lać, leję, в.-луж. leć, liju, н.-луж. laś; восходит к праиндоевр. *leyǝ- «лить». Родственно лит. líeju, líeti «лить», lỹja, lýti «идти (о дожде)», lytùs «дождь», латышск. lît, lîstu «изливаться, струиться», liêt, leju, lêju «лить», др.-прусск. pralieiton «пролитое», islīuns «вылитый», греч. ἄλεισον «кубок, сосуд для вина», готск. leiþu, вин. ед. σίκερα «фруктовое вино», кимрск. lliant «течение, море», алб. lisë, lуsё «ручей», также греч. λείβω «капаю, лью», лат. lībō, -ārе «выливать, приносить жертву, совершать возлияния». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• Амурский залив
• Аянский залив
• Бенгальский залив
• Бискайский залив
• Ботнический залив
• залив Петра Великого
• залив Шелихова
• Мексиканский залив
• Персидский залив
• Сахалинский залив
• Уссурийский залив
• Финский залив
• Чесапикский залив

Перевод

вдающаяся в сушу часть водоёма
Английскийen: bay, gulf Испанскийes: bahía,golfo Узбекскийuz: qoʻltiq Хорватскийhr: zaljev м. Японскийja: 湾 (wan), 入江 (irie), 浦 (ura, ho)

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х годов / Под ред. Н. З. Котеловой. — М. : Русский язык, 1984.

залив II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	зали́в	зали́вы
Р.	зали́ва	зали́вов
Д.	зали́ву	зали́вам
В.	зали́в	зали́вы
Тв.	зали́вом	зали́вами
Пр.	зали́ве	зали́вах

за-ли́в

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: за-; корень: -ли-; суффикс: -в [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [zɐˈlʲif] 

  (файл)

  мн. ч. [zɐˈlʲivɨ]

Семантические свойства

Значение

1. охотн. переливчатые, звонкие звуки лая, голоса и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. звук

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: заливистый глаголы: заливаться

Этимология

От заливаться.

Перевод

наливание чего-либо

залив III

за-ли́в

• деепричастие прошедшего времени от глагола залить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

залив

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˈzalʲif]

Семантические свойства

Значение

1. залив (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??