течение

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	тече́ние	тече́ния
Р.	тече́ния	тече́ний
Д.	тече́нию	тече́ниям
В.	тече́ние	тече́ния
Тв.	тече́нием	тече́ниями
Пр.	тече́нии	тече́ниях

те-че́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -теч-; суффикс: -ениj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [tʲɪˈt͡ɕenʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

  мн. ч. [tʲɪˈt͡ɕenʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. течь; направленное перемещение масс жидкости или газа ◆ Течение воды.
2. направленный поток жидкости или газа ◆ В верхнем течении реки.
3. перен. ход, развитие, продолжение ◆ Течение времени. ◆ Течение событий. ◆ Он забылся в течении своего размышления, утратив в памяти всех присутствующих. А. П. Платонов, «Счастливая Москва», 1936 г. [НКРЯ] ◆ Почти одинаково, лишь с небольшими изменениями, прошло время в течении многих месяцев. А. П. Платонов, «Счастливая Москва», 1936 г. [НКРЯ]
4. перен. сравнительно обособленное направление какой-либо деятельности ◆ Импрессионистское течение в живописи.

Синонимы

1. ток
2. поток, струя
3. ход, развитие
4. направление, движение

Антонимы

1. застой

Гиперонимы

1. движение, перемещение, процесс

Гипонимы

1. слюнотечение, гноетечение

Родственные слова

Список всех слов с корнем -тек-/-теч-
существительные: быстротечность, вытекание, затёк, кровоподтёк, натёк, обтекаемость, обтекатель, отёк, отекание, оттёк, подтёк, потёк, подтёк, проистечение, протёк, протекание, растекание, самотёк, сверхтекучесть, текучесть, текучка, течение, течка, течь, вытекание, утечка прилагательные: быстротекущий, быстротечный, истекший, кровоподтёчный, обтекаемый, протекший, самотёчный, сверхтекучий, текучий, текущий, широкотекущий глаголы: вытекать, вытечь; втекать, втечь, дотекать, дотечь, затекать, затечь, истекать, истечь, натекать, натечь, обтекать, обтечь, отекать, отечь, оттекать, оттечь, перетекать, перетечь, подтекать, подтечь, притекать, проистекать, проистечь, протекать, протечь, растекаться, растечься, стекать, стекаться, стечь, течь, утекать, утечь; тика́ть наречия: наутёк, самотёком, быстротечно предлоги: в течение

Этимология

Происходит от глагола течь, далее от праслав. *tekti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. теку, течи «течь; двигаться; бежать», теча м. «скороход», ст.-слав. текѫ, тешти (др.-греч. τρέχω), аор. тѣшѩ, русск. теку, течь, укр. тiкати, тiка́ю «бежать», болг. тека́ «теку», сербохорв. тѐче̑м, тѐħи, словенск. téči, téčem «течь, бежать», чешск. teku, téci, словацк. tiесť, tečiem, польск. ciekę, сiес, в.-луж. čес, ćeku, н.-луж. śас, śeku. Праслав. *tekǫ, *tekti родственно лит. tekù, tekė́ti «бежать, течь», латышск. teku, tесe^t «течь; бежать», др.-инд. tákti, tákati «спешит, устремляется», taktás «спешащий», авест. tačaiti «бежит, течёт», taхti- ж. «ток», ирл. techim «убегаю», готск. þius «слуга», алб. ndjek «преследую, гоню». Сюда же тёк м. «исток»; ср. тохарск. В саkе «река», лит. tekmė̃ ж. «русло», ìš-taka «устье реки», латышск. tęks м., tękа ж. «пешеходная тропа». См. также точить

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• компенсационное течение
• течение реки
• подводное течение
• в течение (предлог)

Перевод

направленное перемещение
Английскийen: current, flow, stream Армянскийhy: հոսանք Белорусскийbe: цячэнне ср. Болгарскийbg: течение ср. Испанскийes: corriente, curso Каталанскийca: corrent м. Румынскийro: curent Украинскийuk: хід Шведскийsv: lopp (sv) ср.

струя, поток

Азербайджанскийaz: cərəyan Албанскийsq: rrjëdhje ж. Английскийen: current, stream Армянскийhy: հոսանք Башкирскийba: ағым Белорусскийbe: цячэнне ср. Болгарскийbg: течение ср. Венгерскийhu: áram; folyás Галисийскийgl: corrente ж. Греческийel: ρεύμα ср. Грузинскийka: მდინარება Датскийda: strøm Древнегреческий†grc: ἐπιρροή ж.; ῥεῖθρον ср.; ῥεῦμα ср.; ῥοή ж.; ῥόος м. Идишyi: שטראָם м.; פֿלײץ м. Индонезийскийid: aliran; arus Интерлингваиia: currente Ирландскийga: sruth м. Испанскийes: corriente ж., flujo м. Итальянскийit: corrente ж.; flusso м. Казахскийkk: ағым Карачаево-балкарскийkrc: агъым Каталанскийca: corrent Киргизскийky: агым Китайский (упрощ.): 流 [liú] Коми-пермяцкийkoi: ньылат Крымскотатарскийcrh: aqım Кумыкскийkum: агъым Латинскийla: fluvius ж.; flumen ср. Латышскийlv: straume ж. Литовскийlt: srovė Македонскийmk: струја ж. Малайскийms: arus Мокшанскийmdf: шудема Монгольскийmn: урсгал Мэнскийgv: stroo м. Немецкийde: Strömung ж.; Strom м. Ненецкийyrk: енд' Нидерландскийnl: stroom Норвежскийno: strøm Норвежскийnn (нюнорск): straum Окситанскийoc: corrent Осетинскийos: цыд, уад, гуылфӕн Польскийpl: prąd м. Португальскийpt: corrente ж., correnteza ж. Румынскийro: curent м. Сербскийsr (кир.): струја ж., ток м. Словацкийsk: prúd Словенскийsl: tok Таджикскийtg: ҷараён Татарскийtt: агым Тувинскийtyv: агыышкын Турецкийtr: akıntı, akım Туркменскийtk: akym Узбекскийuz: oqim (оқим) Украинскийuk: течія ж. Финскийfi: virta, juoksu Французскийfr: courant м. Фриульскийfur: corint ж. Чешскийcs: proud Чувашскийcv: юхӑ; юхӑм Чукотскийckt: пыльыльатгыргын; пыльыльын Шведскийsv: ström (sv) общ., flöde (sv) ср. Шорскийcjs: ағыш Эвенкийскийevn: эен, эектэ Эрзянскийmyv: чудема, чудевкс Эсперантоиeo: fluo Эстонскийet: hoovus Якутскийsah: сүүрүк, сүүрээн Японскийja: 流れ (nagare)

направление
Английскийen: current, tendency, trend Идишyi: שטרעמונג ж. Испанскийes: corriente Румынскийro: curent Украинскийuk: течія ж. Шведскийsv: förlopp (sv) ср.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

течение

Существительное, средний род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. течение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??