заранее

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

за-ра́-не·е

Наречие, обстоятельственное, времени; неизменяемое.

Приставка: за-; корень: -ран-; суффикс: -ее [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [zɐˈranʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. за некоторое время до чего-либо ◆ Его предупредили заранее. ◆ Он заранее приготовил документы. ◆ Заранее благодарю за содействие.

Синонимы

1. заблаговременно, загодя, наперёд, част. авансом

Антонимы

1. после, впоследствии

Гиперонимы

1. до, перед

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: рань прилагательные: ранний наречия: рано

Этимология

Происходит от наречия рано, далее от праслав. *ran-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рано (др.-греч. ὄρθρον), укр. ра́но, ранок «утро», белор. ра́нкi мн. «утро», болг. ра́но, ра́нен, сербохорв. ра̏но, ра̑нӣ, словенск. rа̑n м., ránа ж., чешск. ráno, raný, словацк. ráno, raný, польск., в.-луж., н.-луж. rаnо, полабск. ronǘ; дальнейшая этимология затруднена

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• заранее выбранная позиция
• заранее заданное условие

Перевод

Список переводов
Английскийen: beforehand, in advance Армянскийhy: նախօրոք (naxōrok’); վաղօրոք (vaghōrok’) Белорусскийbe: загадзя, наперад, зараней Осетинскийos: рагацау, рагагъоммӕ, афойнадыл Украинскийuk: заздалегідь, загодя (разг.); завчасно, завчасу (заблаговременно) Чешскийcs: předem; napřed; včas (вовремя, заблаговременно)