затворник

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	затво́рник	затво́рники
Р.	затво́рника	затво́рников
Д.	затво́рнику	затво́рникам
В.	затво́рника	затво́рников
Тв.	затво́рником	затво́рниками
Пр.	затво́рнике	затво́рниках

за-тво́р-ник

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: за-; корень: -твор-; суффикс: -ник [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [zɐˈtvornʲɪk]

Семантические свойства

Значение

1. религ. монах, отшельник, давший обет не выходить из своей кельи ◆ Развернул наудачу ― и попал на житие преподобного Исакия, затворника печерского. М. Н. Загоскин, «Вечер на Хопре», 1834 г. [НКРЯ]
2. перен. человек, ведущий уединённый образ жизни ◆ Да, собственно говоря, кроме почты, рынка и магазина, мне и ходить-то было некуда. Итак, я сидел дома, как затворник. Были дни, когда я ничего не ел. Д. И. Хармс, «Дневниковые записи, письма, и прочее», 1933-1940 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: отшельник
2. частичн.: домосед

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. монах, отшельник
2. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: затворница, затворничество; затвор прилагательные: затворнический глаголы: затворять, затворяться, затворить, затвориться

Этимология

Происходит от гл. затворять (затворяться) формы с обобщением т из отвори́ть, ср. лит. veriù, vérti «открываю, закрываю», àtveriu «отворяю (дверь)», ùžveriu «затворяю (дверь)», лат. ареriō «открываю», ореriō «закрываю», а также вереть, верея́, вор. Отворить — из праслав. *ot-voriti (позднее воспринятой как *o-tvoriti, откуда новообразование *za-tvoriti), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. отворити (Супр.), укр. о́твір (род. п. -ору) «отверстие», отвори́ти, сербохорв. отво̀рити, словенск. otvoríti, словацк. оtvоriť, польск. otworzyć. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: recluse Украинскийuk: затворник м.; самітник м. Шведскийsv: eremit (sv) общ.