злопамятный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		злопа́мятный	злопа́мятное	злопа́мятная	злопа́мятные
Рд.		злопа́мятного	злопа́мятного	злопа́мятной	злопа́мятных
Дт.		злопа́мятному	злопа́мятному	злопа́мятной	злопа́мятным
Вн.	одуш.	злопа́мятного	злопа́мятное	злопа́мятную	злопа́мятных
	неод.	злопа́мятный			злопа́мятные
Тв.		злопа́мятным	злопа́мятным	злопа́мятной злопа́мятною	злопа́мятными
Пр.		злопа́мятном	злопа́мятном	злопа́мятной	злопа́мятных
Кратк. форма		злопа́мятен	злопа́мятно	злопа́мятна	злопа́мятны

зло-па́-мят-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — злопа́мятнее, злопа́мятней.

Корень: -зл-; интерфикс: -о-; корень: -памят-; суффикс: -н; окончание: -ый ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [zɫɐˈpamʲɪtnɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. долго помнящий, не прощающий зло, обиду ◆ Я не хочу быть злопамятен против матери моей, природы, и забуду всё, кроме того, чем она услаждает чашу дней моих! Н. М. Карамзин, «Письма русского путешественника», 1793 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. мстительный, мстивый, заместчивый

Антонимы

1. незлопамятный, отходчивый, всепрощающий

Гиперонимы

1. памятливый

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: злопамятство, злопамятность наречия: злопамятно

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов

Английскийen: rancorous, unforgiving; full of rancour Армянскийhy: հիշաչար (hishach’ar) Белорусскийbe: злапамятны, злапамятлівы, злапомны Испанскийes: rencoroso, vengativo Итальянскийit: vendicativo, rancoroso Латинскийla: memor Немецкийde: nachtragend, nachträgerisch; rachsüchtig Нидерландскийnl: haatdragend Польскийpl: pamiętliwy Португальскийpt: rancoroso, que guarda rancor Турецкийtr: kinci; kindar Украинскийuk: злопам'ятний, злопам'ятливий Французскийfr: rancunier