кабак на охотника: кто хочет, завернёт, а кто не хочет, мимо идёт

У этой страницы нет проверенных версий, вероятно, её качество не оценивалось на соответствие стандартам.

Русский

править

Тип и синтаксические свойства сочетания

править

ка-ба́к на о·хо́т-ни-ка: кто хо́-чет, за-вер-нёт, а кто не хо́-чет, ми́-мо и·дёт

Устойчивое сочетание (поговорка). Используется в качестве самостоятельной фразы.

Произношение

править
  • МФА: [kɐˈbak nɐ‿ɐˈxotʲnʲɪkə | kto ˈxot͡ɕɪt | zəvʲɪrˈnʲɵt | ɐ‿ˈkto nʲɪ‿ˈxot͡ɕɪt | ˈmʲimə ɪˈdʲɵt]

Семантические свойства

править

Значение

править
  1. человек является хозяином своей жизни, судьбы  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

править

Антонимы

править

Гиперонимы

править

Гипонимы

править

Этимология

править

Перевод

править
Список переводов