РусскийПравить

охотник IПравить

В Викиданных есть лексема охотник (L139686).

Морфологические и синтаксические свойстваПравить

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	охо́тник	охо́тники
Р.	охо́тника	охо́тников
Д.	охо́тнику	охо́тникам
В.	охо́тника	охо́тников
Тв.	охо́тником	охо́тниками
Пр.	охо́тнике	охо́тниках

о·хо́т-ник

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -охот-; суффикс: -ник.

ПроизношениеПравить

МФА: ед. ч. [ɐˈxotʲnʲɪk]
(файл)
мн. ч. [ɐˈxotʲnʲɪkʲɪ]

Семантические свойстваПравить

Охотники [1] на привале

Охотник [2] за подводными лодками

ЗначениеПравить

тот, кто занимается охотой, то есть выслеживает кого-либо или что-либо, обычно с целью убийства или поимки ◆ Охотник, стоявший в яме, тронулся и выпустил собак, и Николай увидал красную, низкую, странную лисицу, которая, распушив трубу, торопливо неслась по зеленям. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1869 г. (цитата из Викитеки)
военн. класс небольших противолодочных или дозорных кораблей ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

СинонимыПравить

—
—

АнтонимыПравить

ГиперонимыПравить

ГипонимыПравить

Родственные словаПравить

Список всех слов с корнем «хот/хоч»
фамилии: Доброхотов, Охотин, Охотников существительные: хотение, похоть, доброхот, охота, охотник, охотница, охотность, фотоохота, фотоохотник, фотоохотница; нехочуха прилагательные: похотливый, охочий, охотничий, похотливый, охотный глаголы: хотеть, хотеться, захотеть, захотеться, расхотеть, расхотеться, перехотеть, перехотеться; охотиться, разохотиться, приохотить, приохотиться наречия: охотно, похотливо, неохотно; охота, неохота

ЭтимологияПравить

Происходит от сущ. охота, из хотеть, хочу́, как табуистическое название охоты в вост.-слав. Ср.: укр. охо́та, чешск., словацк. осhоtа, польск. осhоtа «охота, воля, веселое расположение духа». Аналогично др.-инд. lubdhakas «охотник», lubdhas «жадный, охотник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетанияПравить

каждый охотник желает знать, где сидит фазан

ПереводПравить

Список переводов
Азербайджанский_az: ovçu Албанский_sq: gjuetar, gjahtar м. Английский_en: hunter, huntsman, trapper Арабский_ar: صَائِد (ṣāʾid) Армянский_hy: որսորդ (orsord) Астурийский_ast: cazador м. Африкаанс_af: jager; jagter; liefhebber Бамбара_bm: donso Баскский_eu: ehiztari Башкирский_ba: аусы; һунарсы ‎ Белорусский_be: паляўнічы м. Бенгальский_bn: শিকারী ‎(śikārī) Болгарский_bg: ловец м., ловджия м. Боснийский_bs: lovac Валлийский_cy: heliwr Венгерский_hu: vadász Вилямовский_wym: jēgjer м. Вьетнамский_vi: người đi săn Гагаузский_gag: avcı Галисийский_gl: cazador м. Гинухский_gin: болъихъан; чанахъан Годоберинский_gdo: чанахъан Гренландский_kl: aallaaniaq Греческий_el: κυνηγός м. Грузинский_ka: მონადირე Гуджарати_gu: શિકારી (śikārī) Гэльский_gd: sealgair Датский_da: jæger Древнегреческий^†_grc: ἐπακτήρ м.; θηραγρέτης м.; θηράτωρ м.; κυνηγέτης м.; κυνηγός м. Иврит_he: צייד Идиш_yi: יעגער м. Идо^и_io: chasero Ингушский_inh: чарахь Индонезийский_id: pemburu Интерлингва^и_ia: chassator; venator Ирландский_ga: fiagaí м., sealgaire м. Исландский_is: veiðimaður м. Испанский_es: cazador Итальянский_it: cacciatore Кабардино-черкесский_kbd: щакӀуэ Казахский_kk: аңшы Калмыцкий_xal: аңһуч күн; аңһуч; аңч; гөрәсч; гөрәч (на диких зверей); шоңхрч (с кречетом, соколом) Караимский_kdr: авчы Карачаево-балкарский_krc: уучу Каталанский_ca: caçador м. Киргизский_ky: аңчы; уучу; мергенчи (ружейный) Китайский (упрощ.): 猎人 [lièrén] Колтта-саамский_sms: meäc'cjeei Корейский_ko: 사냥꾼 (sanyangkkun) Корнский_kw: helghyer Крымскотатарский_crh: avcı Кумыкский_kum: авчу (гьавчу), охотник Курдский_ku: nêçîrvan Латгальский_ltg: mednīks м. Латинский_la: venator м. Латышский_lv: mednieks Лезгинский_lez: саияд Лимбургский_li: jaeger Литовский_lt: medžiotojas Ломбардский_lmo: casciadur; casciadù Люксембургский_lb: Jeeër м. Македонский_mk: ловец м., ловџија м. Малагасийский_mg: mpihaza Малайский_ms: pemburu Марийский_chm: охотник; пычалзе; сонарзе; чодыразе Монгольский_mn: анчин, ангуучин; гөрөөчин Навахо_nv: naalzheehí Немецкий_de: Jäger м.; Weidmann м. Ненецкий_yrk: ханена Нидерландский_nl: jager Норвежский_no: jeger, veidemann Окситанский_oc: caçaire Осетинский_os: цуанон Папьяменту_pap: yagdó Персидский_fa: شکارچی (šekârči) Польский_pl: myśliwy Португальский_pt: caçador м. Ретороманский_rm: chatschadur Румынский_ro: vânător м. Санскрит_sa: लुब्धक ‎(lubdhaka) Сербский_sr (кир.): ловац м., ловџија м. Сицилийский_scn: cacciaturi Словацкий_sk: lovec м., poľovník м. Словенский_sl: lovec м. Сранан-тонго_srn: ontiman Суахили_sw: mkaa; msasi, mwindaji Табасаранский_tab: авчи; амчи Таджикский_tg: шикорчӣ, сайёд Тамильский_ta: வேட்டைக்காரன் (vēṭṭaikkāraṉ) Татарский_tt: аучы; сунарчы Телугу_te: వేటగాడు (vēṭagāḍu) Тофаларский_kim: аӈшы Турецкий_tr: avcı Туркменский_tk: awçy Узбекский_uz: ovchi (овчи) Украинский_uk: мисливець м. Финский_fi: metsästäjä, metsämies Французский_fr: chasseur м. Фриульский_fur: cjaçadôr Хинди_hi: बहेलिया ‎(bahēliyā) Хорватский_hr: lovac м. Цезский_ddo: белъихъан Чероки_chr: ᎦᏃᎭᎵᏙᎯ (ganohalidohi) Чеченский_ce: иччархо; луург; таллархочо; таллархо Чешский_cs: lovec, myslivec Чукотский_ckt: гынниңңыттыльын (на суше), ивинильын, ы'твыткульын (на море) Шведский_sv: jägare, skytt Шорский_cjs: аңчы Эве_ewe: adela ср. Эвенкийский_evn: бэюктэдерӣ, бэюмӣдерӣ, бэюсчэрӣ, бэюдэ (промысловик); бэюмӣмнӣ, бултамнӣ (по профессии) Эрзянский_myv: идем ракша кунды, охотник Эсперанто^и_eo: ĉasisto Эстонский_et: kütt, jahimees, jahiline, jääger Якутский_sah: булчут Японский_ja: 猟師 ‎(りょうし, ryōshi)

АнаграммыПравить

Охоткин

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

охотник IIПравить

В Викиданных есть лексема охотник (L139687).

Морфологические и синтаксические свойстваПравить

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	охо́тник	охо́тники
Р.	охо́тника	охо́тников
Д.	охо́тнику	охо́тникам
В.	охо́тника	охо́тников
Тв.	охо́тником	охо́тниками
Пр.	охо́тнике	охо́тниках

о·хо́т-ник

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -охот-; суффикс: -ник.

ПроизношениеПравить

МФА: ед. ч. [ɐˈxotʲnʲɪk]
(файл)
мн. ч. [ɐˈxotʲnʲɪkʲɪ]

Семантические свойстваПравить

Охотник [3]

ЗначениеПравить

то же, что любитель ◆ Тархов был большой охотник до поэзии и сам пописывал стишки, во мне тоже не пропали семена, посеянные Пуниным. И. С. Тургенев, «Пунин и Бабурин», 1874 г. (цитата из Викитеки) ◆ Признаться, я не охотник до толстых журналов, отдаю их знакомым читать, сам же угощаюсь больше иллюстрациями… А. П. Чехов, «В вагоне», 1885 г. (цитата из Викитеки)
устар. то же, что доброволец ◆ Нашлись охотники нырять, притащили через несколько времени багры, притащили даже какую-то рыбацкую сеть, ныряли, нащупывали, ловили, поймали полсотни больших щеп, но тела не нашли и не поймали. Н. Г. Чернышевский, «Что делать?», 1863 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Охотников ехать в поезде Москва ― Пекин оказалось немного. Б. Е. Ефимов, «Десять десятилетий», 2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
истор., военн. человек, добровольно поступивший на военную службу, но не являющийся при этом вольноопределяющимся ◆ Без слёз ни разу не говорила о барине, Архип ей совсем опостылел; он, впрочем, ушёл в солдаты охотником, мы об нём не слыхали после. А. И. Герцен, «Повреждённый», 1851 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Он сказал мне, что служил охотником в прусской армии, немилосердно хвастал своими подвигами, и притом любил фамильяриться, за что я прозвал его: Herr Naseweise. Ф. В. Булгарин, «Воспоминания», 1846-1849 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Когда враг чванства, друг распашки // Охотник ты ― не генерал. А. А. Бестужев-Марлинский, «Д. В. Давыдову, оглядя боевого коня его», 1832 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
разг. тот, кто хочет приобрести что-либо; желающий чего-либо ◆ А этим нужно было заняться, так как нашлись охотники, в отсутствие Наполеона, попользоваться казённым добром. П. И. Ковалевский, «Наполеон I и его гений», 1900-1910 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ ― Без нас найдутся охотники до твоего золота… Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Золото», 1892 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

СинонимыПравить

АнтонимыПравить

—
—
—
—

ГиперонимыПравить

ГипонимыПравить

Родственные словаПравить

Список всех слов с корнем «хот/хоч»
фамилии: Доброхотов, Охотин, Охотников существительные: хотение, похоть, доброхот, охота, охотник, охотница, охотность, фотоохота, фотоохотник, фотоохотница; нехочуха прилагательные: похотливый, охочий, охотничий, похотливый, охотный глаголы: хотеть, хотеться, захотеть, захотеться, расхотеть, расхотеться, перехотеть, перехотеться; охотиться, разохотиться, приохотить, приохотиться наречия: охотно, похотливо, неохотно; охота, неохота

ЭтимологияПравить

См. охотник I.

Фразеологизмы и устойчивые сочетанияПравить

ПереводПравить

любитель
Английский_en: lover (of) Испанский_es: aficionado (de), amateur Итальянский_it: amante (di), amatore Латышский_lv: cienītājs Литовский_lt: mėgėjas Немецкий_de: Liebhaber, Interessent, Bewerber Норвежский_no: interessert Польский_pl: miłośnik, amator chętny, skory Финский_fi: ystävä, harrastaja Французский_fr: amateur Чешский_cs: milovník Шведский_sv: entusiast, amatör, hobbyist, vän (av) Эстонский_et: harrastaja, armastaja

доброволец, вызвавшийся что-либо сделать
Испанский_es: voluntario Итальянский_it: volontario Латышский_lv: gribētājs Литовский_lt: norintis Немецкий_de: Freiwillige Польский_pl: ochotnik Финский_fi: halukas Французский_fr: volontaire Шведский_sv: frivillig, volontär Эстонский_et: vabatahtlik, priitahtlik, soovija

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

КумыкскийПравить

Морфологические и синтаксические свойстваПравить

охотник

Существительное.

Корень: --.

ПроизношениеПравить

Семантические свойстваПравить

ЗначениеПравить

охотник ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

СинонимыПравить

АнтонимыПравить

ГиперонимыПравить

ГипонимыПравить

Родственные словаПравить

Ближайшее родство

ЭтимологияПравить

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетанияПравить

БиблиографияПравить

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

МарийскийПравить

Морфологические и синтаксические свойстваПравить

охотник

Существительное.

Корень: --.

ПроизношениеПравить

Семантические свойстваПравить

ЗначениеПравить

охотник ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

СинонимыПравить

АнтонимыПравить

ГиперонимыПравить

ГипонимыПравить

Родственные словаПравить

Ближайшее родство

ЭтимологияПравить

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетанияПравить

БиблиографияПравить

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

ЭрзянскийПравить

Морфологические и синтаксические свойстваПравить

охотник

Существительное.

Корень: --.

ПроизношениеПравить

Семантические свойстваПравить

ЗначениеПравить

охотник ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

СинонимыПравить

АнтонимыПравить

ГиперонимыПравить

ГипонимыПравить

Родственные словаПравить

Ближайшее родство

ЭтимологияПравить

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетанияПравить

БиблиографияПравить

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»