культурный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		культу́рный	культу́рное	культу́рная	культу́рные
Р.		культу́рного	культу́рного	культу́рной	культу́рных
Д.		культу́рному	культу́рному	культу́рной	культу́рным
В.	одуш.	культу́рного	культу́рное	культу́рную	культу́рных
	неод.	культу́рный			культу́рные
Т.		культу́рным	культу́рным	культу́рной культу́рною	культу́рными
П.		культу́рном	культу́рном	культу́рной	культу́рных
Кратк. форма		культу́рен	культу́рно	культу́рна	культу́рны

куль-ту́р-ный

Прилагательное, относительное и качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — культу́рнее.

Корень: -культур-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [kʊlʲˈturnɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. относящийся к культуре ◆ Русский культурный центр Крыма создан для сохранения и развития в Крыму русского языка и русской культуры. ◆ Лимассол сочетает в себе исторический город, культурный центр и современный курорт.
2. разг. сведущий в искусстве, начитанный ◆ По многочисленным свидетельствам Тьерри не только красавец и отличный игрок, но также очень культурный и милый в общении человек. ◆ Кроме того, и наш министр финансов ― очень культурный человек, раньше он играл на виолончели. Яцек Каспшик, «Немецкий и русский языки не сложны для поляка» // «Известия», 18.10.2002 [НКРЯ]
3. разг. воспитанный, с примерным поведением, соответствующий норме ◆ Ни Кант, ни Гегель не были культурны, // Они окурков не бросали в урны, // Они на уровне своей культурки // Где подымят, там и швырнут окурки. Павел Зальцман, «Ни Кант, ни Гегель не были культурны...», 1940–1970 гг. [НКРЯ] ◆ Ударники часто культурные люди. Культурные люди читают книги. И они моются каждый день. Александр Липсон, «A Russian Course», 1977 г.
4. перен., разг. устроенный, красивый, приятный ◆ Фильм очень культурный, вполне режиссёрский, тем не менее, не без внутренних противоречий. ◆ Фасад, безусловно, очень культурный — безо всяких рюш и мозаик, сдержанных цветов. ◆ Киото — город культурный, приятный во всех отношениях.
5. выращенный человеком, обрабатываемый, возделываемый (в противоположность дикому) ◆ По происхождению многие культурные растения — тропические и субтропические.

Синонимы

1. —
2. вежливый, воспитанный; частичн.: цивилизованный
3. —
4. —

Антонимы

1. —
2. некультурный, невоспитанный, бескультурный, варварский
3. аляповатый
4. дикий

Гипонимы

1. социокультурный, поликультурный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: культармеец, культура, культурность прилагательные: бескультурный, некультурный, окультуренный, антикультурный глаголы: окультуривать наречия: бескультурно, культурно, некультурно

Этимология

Происходит от существительного культура, далее от лат. cultura «возделывание, обработка; воспитание», далее из colere «обрабатывать, культивировать; жить», далее из праиндоевр. *kwel- «кружить».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• культурная деятельность
• культурная революция
• культурная среда
• культурная флора
• культурное наследие
• культурное растение
• культурные блага
• культурные особенности
• культурные связи
• культурный империализм
• культурный обмен
• культурный слой
• культурный сорт
• культурный уклад
• культурный уровень
• культурный фронт
• культурный центр
• культурный шок

Перевод

относящийся к культуре
Английскийen: cultural Греческийel: πολιτισμένος, μορφωμένος Испанскийes: de la cultura, cultural Итальянскийit: della cultura, culturale, Норвежскийno: kulturell, kultur- Украинскийuk: культурний Французскийfr: culturel

воспитанный
Английскийen: cultured, cultivated, civilized, well-bred Испанскийes: culto; educado Итальянскийit: civile, educato Украинскийuk: культурний Французскийfr: cultivé, bien élevé

возделываемый
Английскийen: cultured, cultivated Испанскийes: cultivado Итальянскийit: coltivato, addomesticato Украинскийuk: культурний Французскийfr: cultivé, érudit