лесок

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	лесо́к	лески́
Р.	леска́	леско́в
Д.	леску́	леска́м
В.	лесо́к	лески́
Тв.	леско́м	леска́ми
Пр.	леске́	леска́х
М.	в леску́	—
Разд.	леску́	—

ле-со́к (дореформ. лѣсокъ)

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -лес-; суффикс: -ок ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [lʲɪˈsok], мн. ч. [lʲɪˈskʲi]

Семантические свойства

Значение

1. уменьш.-ласк. к лес ◆ Ты знаешь тот лесок, что за нашею левадою, и, верно, знаешь за тем же лесом широкий луг: в нём двадцать без малого десятин; а травы столько, что можно каждый год продавать больше, чем на сто рублей, особенно, если, как говорят, в Гадяче будет конный полк. Н. В. Гоголь, «Иван Федорович Шпонька и его тетушка», 1831—1832 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Анна Васильевна, дай бог ей здоровья, леску мне на домишко изволили пожаловать, да в контору приказ отдать позабыли-с… И. С. Тургенев, «Где тонко, там и рвется», 1851 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ За Облепихиным двором, в сторону Земляного вала ― лесок, а в леску хатка Облепихиной сестры, колдовки Фимки. А. П. Чапыгин, «Гулящие люди», 1937 (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. рощица

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. лес, растительность, ландшафт

Гипонимы

1. борок, ельничек, березничек, дубравка, дубнячок

Этимология

Суффиксное производное от существительного лес, далее от праслав. *lěsъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѣсъ, русск., белор., болг. лес, укр. ліс, сербохорв. ли̏jес, словенск., словацк., чешск. les, польск. las, в.-луж. lěs, н.-луж. lěsо «лиственный лес», полабск. ľоs; родственно др.-англ. lǽs (род. п. lǽswе) ж. «пастбище», ср.-англ. leswe, lése, англ. диал. lеаsоw, lеsеw «выгон». Считается вероятной также связь с лит. laĩškas «лист (дерева)», учитывая первоначальную семантику слав. lěsъ, сохраненную в зап.-слав. языках; ср.: др.-чешск. les, lesy (мн.) «листва, побеги». Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: groveen Немецкийde: Wäldchen (de) ср., Gehölz (de) ср., Hain (de) м. Польскийpl: lasek (pl) м., zagajnik (pl) м. Украинскийuk: лісок м. Финскийfi: metsikkö (fi) Французскийfr: bosquet (fr) м. Хорватскийhr: šumica (hr) ж. Чешскийcs: lesík (cs) м., lesíček (cs) м.

Анаграммы

• Колес, Лексо