Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ма́чо ма́чо
Р. ма́чо ма́чо
Д. ма́чо ма́чо
В. ма́чо ма́чо
Тв. ма́чо ма́чо
Пр. ма́чо ма́чо

ма́-чо

Существительное, одушевлённое, мужской род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -мачо-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. сильный, мужественный мужчина; квинтэссенция мужественности ◆ ― Значит, ты ― мачо?! ― Си, сеньор. Верно! Мачо ― это, простите, самец. Грубовато, не правда ли? Но редкий мексиканец схватится за пистолет, если его назовут «мачо». Лев Костанян, «Зови меня просто Мано » // «Вокруг света», 1993 г. [НКРЯ] ◆ Ну а Бандерас здесь такой мачо, что мачистее не бывает. Юрий Гладильщиков, «Уик-энд с Тарантино. Телекино в выходные» (2002) // «Известия», 5 июля 2002 г. [НКРЯ]
  2. перен. грубый, неотёсанный человек ◆ Настоящий мужчина ничуть не похож на вульгарного «мачо», который в разговоре постоянно играет мышцами шеи, так чтобы все заметили, насколько прочно сидит голова у него на плечах, и при каждом удобном случае «голосом и взором» дает понять, что с ним лучше не сталкиваться лбами на большой дороге, на тропе войны, в коридорах офиса или в кабинетах руководства. Елизавета Козырева, «Дамская охота», 2001 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. ?
  2. мужлан

Антонимы

  1. ?
  2. джентльмен

Гиперонимы

  1. самец, мужчина
  2. мужчина, человек

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из исп. macho «самец; молот, дубина», далее из лат. masculus «мужественный, мужской», уменьш. от mas «мужчина; мужской», из неустановленной формы.

Впервые зафиксировано в русском языке в 1991 году[1]

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

мужественный
грубый, неотёсанный

Анаграммы

Библиография

  1. Новое в русской лексике: Словарные материалы 1991 / Отв. ред. Ю. Ф. Денисенко. СПб, 2000