Русский править

Морфологические и синтаксические свойства править

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. наруше́ние наруше́ния
Р. наруше́ния наруше́ний
Д. наруше́нию наруше́ниям
В. наруше́ние наруше́ния
Тв. наруше́нием наруше́ниями
Пр. наруше́нии наруше́ниях

на-ру-ше́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: на-; корень: -руш-; суффикс: -ениj; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение править

Семантические свойства править

Значение править

  1. действие по значению гл. нарушать; несоблюдение законов и правил, создание помех или сбоев ◆ Было зафиксировано нарушение границы гражданами соседней страны. ◆ Нарушение правил игры.
  2. результат такого действия, противоправный или предосудительный поступок, сбой, дефект и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы править

  1. нарушенье

Антонимы править

  1. соблюдение, выполнение, ненарушение

Гиперонимы править

Гипонимы править

Родственные слова править

Ближайшее родство

Этимология править

Происходит от глагола нарушить, далее от на- и рушить, от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. роушити (др.-греч. καταλύειν); укр. ру́шити, руша́ти «двигать, шевелить», белор. ру́шыць — то же, болг. ру́ша «разрушаю», сербохорв. ру̏шити — то же, словенск. rúšiti, rȗšim «сотрясать, сносить», чешск. rušit «беспокоить (к.-либо); нарушать (тишину)», словацк. rušiť, польск. ruszyć «тронуть; тронуться; двинуться», н.-луж. rušowaś «бушевать, шуметь». Связано с рух. Ср. лит. raũsti, rausiù, rausiaũ «рыть, копаться», латышск. ràust, -šu, -su «разгребать, мести», лит. rausis «пещера», rūsỹs, rū́sas «погреб», др.-исл. rúst ж. «развалины, разрушенная стена», ryskja «рвать», нов.-в.-нем. диал. ruscheln «торопливо работать», латышск. ruzgа «непоседа», rušina^t «копать, рыть», rusums «крутой берег». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания править

  • нарушение баланса
  • нарушение гарантии
  • нарушение общественного порядка
  • нарушение общественного спокойствия
  • нарушение прав
  • нарушение правил игры

Перевод править

Список переводов