разрушение

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	разруше́ние	разруше́ния
Р.	разруше́ния	разруше́ний
Д.	разруше́нию	разруше́ниям
В.	разруше́ние	разруше́ния
Тв.	разруше́нием	разруше́ниями
Пр.	разруше́нии	разруше́ниях

раз-ру-ше́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: раз-; корень: -руш-; суффикс: -ениj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [rəzrʊˈʂɛnʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

  мн. ч. [rəzrʊˈʂɛnʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Разрушение [1] трубы

Разрушения [3]

Значение

1. обычно ед. ч., действие или процесс по значению глаголов разрушать и разрушить, то есть порча или ломка чего-либо, превращение в развалины ◆ Разрушение стены запланировано на утро. ◆ Разрушение горной породы под действием ветров и дождей.
2. обычно ед. ч., действие и состояние по глаголам разрушиться и разрушаться ◆ Разрушение Помпеи. ◆ Всюду были видны следы разрушения.
3. результат такого действия или процесса, повреждение, причинённое этим действием ◆ В результате землетрясения жертв и разрушений нет.

Синонимы

1. ломка, уничтожение, разламывание, распад
2. разваливание
3. развалины, руины, обломки

Антонимы

1. созидание, возведение, строительство
2. -

Гиперонимы

1. уничтожение
2. -

Гипонимы

1. снос
2. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: разрушитель, разрушительница, разруха; биоразрушение прилагательные: разрушительный глаголы: разрушать, разрушить, рушить, обрушить, порушить наречия: разрушительно

Этимология

Происходит от глагола разрушать (разрушить), из раз- и рушить, от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. роушити (др.-греч. καταλύειν); укр. ру́шити, руша́ти «двигать, шевелить», белор. ру́шыць — то же, болг. ру́ша «разрушаю», сербохорв. ру̏шити — то же, словенск. rúšiti, rȗšim «сотрясать, сносить», чешск. rušit «беспокоить (к.-либо); нарушать (тишину)», словацк. rušiť, польск. ruszyć «тронуть; тронуться; двинуться», н.-луж. rušowaś «бушевать, шуметь». Связано с рух. Ср. лит. raũsti, rausiù, rausiaũ «рыть, копаться», латышск. ràust, -šu, -su «разгребать, мести», лит. rausis «пещера», rūsỹs, rū́sas «погреб», др.-исл. rúst ж. «развалины, разрушенная стена», ryskja «рвать», нов.-в.-нем. диал. ruscheln «торопливо работать», латышск. ruzgа «непоседа», rušina^t «копать, рыть», rusums «крутой берег». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• жертв и разрушений нет

Перевод

действие

Английскийen: destruction, demolition Армянскийhy: քանդում (k’andum); ավերմունք (avermunk’) Белорусскийbe: разбурэнне Испанскийes: destrucción ж.; demolición ж. Итальянскийit: distruzione ж.; demolizione ж. Латинскийla: demolitio ж.; depositio ж.; destructio ж.; excisio ж. Немецкийde: Zerstörung ж.; Vernichtung ж.; Verfall м. Палиpi: nāsa Польскийpl: zniszczenie, zniszczenia, rujnacja Португальскийpt: destruição ж.; demolição ж. Санскритsa: उच्छित्ति Турецкийtr: yıkma, tahrip Украинскийuk: зруйнування ср.; руйнування ср., руйнація ж. Французскийfr: démolissement м.; destruction ж. Шведскийsv: förintelse (sv) общ., förstörelse (sv) общ.

результат действия, повреждённость
Итальянскийit: guasto м., danno м. Немецкийde: Schaden м. Португальскийpt: ruínas мн. ч. Турецкийtr: tahribat; harabiyet Шведскийsv: förstörelse (sv) общ., ödeläggelse (sv) общ.