нарушать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	наруша́ю	наруша́л наруша́ла	—
Ты	наруша́ешь	наруша́л наруша́ла	наруша́й
Он Она Оно	наруша́ет	наруша́л наруша́ла наруша́ло	—
Мы	наруша́ем	наруша́ли	—
Вы	наруша́ете	наруша́ли	наруша́йте
Они	наруша́ют	наруша́ли	—
Пр. действ. наст.	наруша́ющий
Пр. действ. прош.	наруша́вший
Деепр. наст.	наруша́я
Деепр. прош.	наруша́в, наруша́вши
Пр. страд. наст.	наруша́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… наруша́ть

на-ру-ша́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — нарушить.

Приставка: на-; корень: -руш-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nərʊˈʂatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. прерывать что-либо, мешать течению, ходу чего-либо ◆ Нарушать покой.
2. преступать, не соблюдать ◆ Нарушать закон. ◆ Нарушать правила приличия. ◆ Нарушать договор. ◆ Нарушать порядок.

Синонимы

1. прерывать
2. преступать

Антонимы

1. способствовать
2. соблюдать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: нарушение, нарушитель, нарушительница глаголы: нарушаться; нарушить, нарушиться, рушить; рушать

Этимология

Из на- + -рушать (рушить), далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. роушити (др.-греч. καταλύειν); укр. ру́шити, руша́ти «двигать, шевелить», белор. ру́шыць — то же, болг. ру́ша «разрушаю», сербохорв. ру̏шити — то же, словенск. rúšiti, rȗšim «сотрясать, сносить», чешск. rušit «беспокоить (к.-либо); нарушать (тишину)», словацк. rušiť, польск. ruszyć «тронуть; тронуться; двинуться», н.-луж. rušowaś «бушевать, шуметь». Связано с рух. Ср. лит. raũsti, rausiù, rausiaũ «рыть, копаться», латышск. ràust, -šu, -su «разгребать, мести», лит. rausis «пещера», rūsỹs, rū́sas «погреб», др.-исл. rúst ж. «развалины, разрушенная стена», ryskja «рвать», нов.-в.-нем. диал. ruscheln «торопливо работать», латышск. ruzgа «непоседа», rušina^t «копать, рыть», rusums «крутой берег». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: violate