недужный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		неду́жный	неду́жное	неду́жная	неду́жные
Рд.		неду́жного	неду́жного	неду́жной	неду́жных
Дт.		неду́жному	неду́жному	неду́жной	неду́жным
Вн.	одуш.	неду́жного	неду́жное	неду́жную	неду́жных
	неод.	неду́жный			неду́жные
Тв.		неду́жным	неду́жным	неду́жной неду́жною	неду́жными
Пр.		неду́жном	неду́жном	неду́жной	неду́жных
Кратк. форма		неду́жен	неду́жно	неду́жна	неду́жны

не-ду́ж-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — неду́жнее, неду́жней.

Корень: -недуж-; суффикс: -н; окончание: -ый ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [nʲɪˈduʐnɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. устар. слабый, больной; немощный ◆ В домах остались лишь трехлетние дети и недужные старики. А. И. Куприн, «Однорукий комендант», 1923 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. субстантивир. больной человек ◆ Варвары опустошили домы, храм Десятинный, Софийский, монастыри; умертвили старцев и недужных; оковали цепями молодых и здоровых; не щадили ни знаменитых людей, ни юных жен, ни священников, ни монахинь. Н. М. Карамзин, «История государства Российского», 1808—1818 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. слабый, больной; немощный; болезненный, хворый

Антонимы

1. здоровый

Гиперонимы

1. больной

Гипонимы

1. простуженный, парализованный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: недуг, недужность

Этимология

Происходит от сущ. недуг, из праслав. *nedǫgъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. недѫгъ (νόσος, νόσημα; Клоц., Супр.), русск. недуг, болг. недъ́г, чешск., словацк. neduh — то же; связано с -дуг, дюжий, ср. чешск. duh «процветание, удача», словацк. duh «сила», польск. dążyć «стремиться, поспевать за кем-либо» . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: ailing