неотслеживаемый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		неотсле́живаемый	неотсле́живаемое	неотсле́живаемая	неотсле́живаемые
Р.		неотсле́живаемого	неотсле́живаемого	неотсле́живаемой	неотсле́живаемых
Д.		неотсле́живаемому	неотсле́живаемому	неотсле́живаемой	неотсле́живаемым
В.	одуш.	неотсле́живаемого	неотсле́живаемое	неотсле́живаемую	неотсле́живаемых
	неод.	неотсле́живаемый			неотсле́живаемые
Т.		неотсле́живаемым	неотсле́живаемым	неотсле́живаемой неотсле́живаемою	неотсле́живаемыми
П.		неотсле́живаемом	неотсле́живаемом	неотсле́живаемой	неотсле́живаемых
Кратк. форма		*неотсле́живаем	неотсле́живаемо	неотсле́живаема	неотсле́живаемы

не-от-сле́-жи-ва-е-мый

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a-. Образование краткой формы мужского рода затруднено.

Приставки: не-от-; корень: -слеж-; суффиксы: -ива-ем; окончание: -ый.

Произношение

• МФА: [nʲɪɐt͡sˈlʲeʐɨvə(ɪ̯)ɪmɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. такой, который невозможно отследить ◆ На поверку же кажущиеся строгими правила языка, его логика, грамматика становятся для Набокова проводниками неотслеживаемых и нерациональных импульсов, выявить которые к призвана литература. О. В. Аронсон, «Коммуникативный образ. Кино. Литература. Философия», 2007 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: неуловимый

Антонимы

1. отслеживаемый

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: неотслеживаемость, след прилагательные: отслеживаемый глаголы: отследить, отслеживать

Этимология

Из не- + отслеживаемый, далее от гл. отслеживать, далее от сущ. след, из праслав. *slědъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѣдъ (греч. ἴχνος), русск. след, укр. слід, белор. след, болг. следа́, сербохорв. сли̏jед (род. п. сли̏jеда), словенск. slẹ̑d (род. п. slẹ̑da, slẹdȗ), чешск. sled, словацк. sled, польск. ślad, в.-луж., н.-луж. slěd. Праслав. *slědъ родственно лит. slidùs «гладкий, скользкий», латышск. slids — то же, slai^ds «покатый, гладкий», sliẽdе «след, колея», др.-прусск. slidenikis «собака-ищейка», лит. slýsti, slýstu, slýdau «скользить», латышск. slist, slīst — то же, slidêt «сползать, скользить», англос. slídan — то же, ср.-в.-н. slîten «скользить», др.-в.-нем. slitо «сани», др.-инд. srḗdhati «соскальзывает», греч. ὀλισθάνω «скольжу», аор. ὤλισθον. Неверно в интонационном отношении сравнение *slědъ (из *slē-) с др.-исл. slód "след, колея", норв. slad(e), шв. slada "шлейф", а также со сла́бый и родственными. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: untraceable