нестрашно

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

не-стра́ш-но

Наречие, определительное, качественное; неизменяемое.

Приставка: не-; корень: -страш-; суффиксы: -н-о.

Произношение

• МФА: [nʲɪˈstraʂnə]

Семантические свойства

Значение

1. наречие к нестрашный; не вызывая страха, не пугая ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. неопасно

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: страх прилагательные: нестрашный, страшный

Этимология

Происходит от прил. нестрашный, из не- + страшный, далее от сущ. страх, из праслав. *straxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. страхъ (др.-греч. φόβος), др.-русск. страхъ, откуда русск. страх, укр. страх (род. п. -у), болг. страх, сербохорв. стра̑х (род. п. стра̏ха), словенск. strȃh (род. п. strȃha, strahȗ), чешск. strach, словацк. strach, польск. strach, в.-луж. trach, н.-луж. tšасh, полабск. stroch. Первонач. знач. «оцепенение» сближается с лит. stregti, stregiu «оцепенеть, превратиться в лёд», латышск. strēǵele «сосулька», ср.-в.-нем. strac «тугой», нов.-в.-нем. strecken «растягивать», др.-в.-нем. stracken «быть растянутым»; далее — без s-: англос. оnđrесаn «страшиться». Сравнение с лат. strāgēs «опустошение, поражение, повержение на землю» оспаривается. Сравнивают также с латышск. struõstêt, struõstît «угрожать, строго предупреждать» (см. также страсть). Соответственно сказанному выше, форма на -х должна была произойти из -gs- или -ks-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов