обвенчанный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		обве́нчанный	обве́нчанное	обве́нчанная	обве́нчанные
Р.		обве́нчанного	обве́нчанного	обве́нчанной	обве́нчанных
Д.		обве́нчанному	обве́нчанному	обве́нчанной	обве́нчанным
В.	одуш.	обве́нчанного	обве́нчанное	обве́нчанную	обве́нчанных
	неод.	обве́нчанный			обве́нчанные
Т.		обве́нчанным	обве́нчанным	обве́нчанной обве́нчанною	обве́нчанными
П.		обве́нчанном	обве́нчанном	обве́нчанной	обве́нчанных
Кратк. форма		обве́нчан	обве́нчано	обве́нчана	обве́нчаны

об-ве́н-чан-ный

Страдательное причастие, совершенного вида, прошедшего времени, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a(2).

Приставка: об-; корень: -венч-; суффиксы: -а-нн; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐbˈvʲenʲt͡ɕɪn(ː)ɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. страд. прич. прош. вр. от обвенчать ◆ ― Поздно ― я обвенчана, я жена князя Верейского. А. С. Пушкин, «Дубровский», 1833 г. [НКРЯ] ◆ Через полтора месяца он был обвенчан и поселился, как говорили, счастливым обладателем красавицы-жены и миллионов, в большом петербургском заново отделанном доме графов Безухих. Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том первый, 1867–1869 гг. [НКРЯ] ◆ ― Стало быть, и я угадал, и вы угадали, ― спокойным тоном продолжал Ставрогин, ― вы правы: Марья Тимофеевна Лебядкина ― моя законная, обвенчанная со мною жена, в Петербурге, года четыре с половиной назад. Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1871–1872 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. повенчанный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: венец глаголы: обвенчать, венчать

Этимология

Из об- + венчать, далее от существительного венец, далее от праслав. *věnьcь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. вѣньць (др.-греч. στέφανος), русск. венец, укр. вiне́ць, брет. вене́ц, болг. вене́ц, сербохорв. виjѐнац, чешск. věnec, словацк. venec, польск. wieniec. Родственно лит. vainikas — производное от *vainas, русск. вен «венок», польск. wian от вить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: wedded Болгарскийbg: павянчаны, звянчаны Украинскийuk: повінчаний, обвінчаний