Русский

Морфологические и синтаксические свойства

об-ра́т-но

Наречие, обстоятельственное, направления; неизменяемое.

Приставка: об-; корень: -рат-; суффиксы: .

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. назад, в сторону, противоположную первоначальному движению  — Сказали мне, что эта дорога меня приведет к океану смерти, и я с полпути повернул обратно. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «За миллиард лет до конца света», 1974 г.  Если второе поле не сгорело сплошняком и целы мостки через картовые и магистральные каналы, можно надеяться на успех, а повернуть обратно никогда не поздно. Е. И. Парнов, «Третий глаз Шивы», 1985 г. [НКРЯ]
  2. на прежнее место, в прежнее состояние  Невеста вольна во всякое время взять малый дар обратно. П. П. Бажов, «Старых гор подаренье», 1946 г. [НКРЯ]
  3. разг. наоборот, в противовес чему-либо  Они, тормансиане, достигли космоса, одолели невообразимое пространство, получили от судьбы хорошую планету. .. — Да! И, разграбив ее, скатились в темную пропасть, в инферно, убивая и озлобляясь, — добавила сдавленным от волнения голосом Иветта. — Все у них обратно нашему миру, будто в Тамасе. И. А. Ефремов, «Час быка», 1968–1969 гг. [НКРЯ]
  4. рег. (Кубань) снова  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  5. прост. рег. тому назад  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от гл. обратить, из формы, родств. церк.-слав., ст.-слав. обратити «повернуть», обраштати «поворачивать» вместо исконнорусск. обороти́ть; из *ob-vort-. Далее родственно воротить, от праслав. *vьrtjǭ, *vьrtḗtī; *vьrtǭ, *verstī; *verteno; *vortъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. воротити, ст.-слав. вратити (др.-греч. στρέφειν), русск. воротить, болг. въртя́, сербохорв. вра́тити, словенск. vrátiti, чешск. vrátit, словацк. vrátiť, польск. wrócić, в.-луж. wróćić, н.-луж. wrośis; восходит к праиндоевр. *wert-

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

в противоположную сторону
в прежнее место, прежнее состояние
наоборот
снова
тому назад