Русский

дальше I (наречие)

Морфологические и синтаксические свойства

да́ль-ше

Наречие, обстоятельственное, времени; неизменяемое.

Корень: -даль-; суффикс: -ше [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ˈdalʲʂə]
(файл)

Семантические свойства

Значение

продолжая начатое или бывшее прежде ◆ Трое немцев к нам забежали, — одного оставили, двое подались дальше… С. Н. Сергеев-Ценский, «Старый полоз», 1927 г. [НКРЯ] ◆ Слышу, Линда говорит о моих рассказах, которые «Нью-йоркер» вроде бы хочет и дальше печатать. С. Д. Довлатов, «Переводные картинки» // «Иностранная литература», 1990 [НКРЯ]
затем, в дальнейшем ◆ Надо бы, конечно, выключить плитку, посидеть и подумать, как же мне жить дальше. Ю. И. Коваль, «Чайник», 1980–1993 гг. [НКРЯ]

Синонимы

частичн.: вперёд
далее, затем, потом

Антонимы

?
прежде, раньше

Гиперонимы

?
?

Гипонимы

?
?

Родственные слова

Ближайшее родство
наречия: далеко, подальше

Список всех слов с корнем далʲ-
топонимы: Дальнегорск, Дальнереченск, Дальний Восток, Спасск-Дальний существительные: гидрозолоудаление, далёкость, даль, дальневидение, дальневиденье, дальневосточник, дальнегорец, дальнереченец, дальнобойка, дальнобойность, дальнобойщик, дальновидение, дальновиденье, дальновидность, дальнодействие, дальноземелье, дальнозоркость, дальномер, дальномерщик, дальнометрия, дальность, золоудаление, мусороудаление, недалёкость, недальновидность, недальнозоркость, отдаление, отдаленье, отдалённость, пневмозолоудаление, пылеудаление, равноудалённость, радиодальномер, радиодальнометрия, светодальномер, светодальнометрия, стружкоудаление, удаление, удаленье, удалённость, чужедальность, шлакоудаление прилагательные: ботвоудаляющий, далекоидущий, далёкий, дальнебомбардировочный, дальневосточный, дальнегорский, дальнереченский, дальнеродственный, дальнеструйный, дальний, дальнейший, дальнобойный, дальновидный, дальнодействующий, дальнозоркий, дальномерный, дальный, недалёкий, недальний, недальнобойный, недальновидный, недальнозоркий, недальный, отдалённый, равноудалённый, радиодальномерный, сверхдальний, сверхдальнобойный, светодальномерный, удалённый, чужедальний, чужедальный глаголы: отдалить, отдалиться, отдалять, отдаляться, поудалять, поудаляться, удалить, удалиться, удалять, удаляться предикативы: дальше, подальше наречия: вдалеке, вдали, вдаль, далее, далеко, далековато, далеконько, далече, далёко, дальновидно, дальнозорко, дальше, издалека, издалёка, издалеча, издалече, издали, исподдальки, наодали, наодаль, невдалеке, невдали, невдаля, недалеко, недалече, недалечко, недалёко, недальновидно, неподалёку, отдалённо, отдаль, отнедалёку, подале, подалее, подальше, поодаль, равноудалённо, сдалека, сдаля, сыздали, удалённо предлоги: неподалёку от

Этимология

Происходит от наречия далеко, далее от существительного даль, далее от праслав. *dalь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. далꙗ «даль, расстояние» русск., укр. даль ж., сербохорв. да̑љ ж., словенск. dálja, чешск. dál, польск. dal; обычно рассматривается как ступень чередования с *dьliti, *dьlgъ. См. длить, длина, долгий) и далее греч. δολιχός, ἐνδελεχής «продолжительный», др.-инд. dīrghás «длинный», авест. drāǰah- «расстояние, длина» и т. д.). Допустимо также вторичное сближение с этим корнем или праслав. давѣ «давно», если считать ст.-слав. dalь родственным лит. tolì «далеко», tolùs «удалённый», латышск. tals. К последним словам нужно отнести чешск. otáleti. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

продолжая начатое
Английский_en: farther ^(en), further ^(en)

затем, в дальнейшем
Английский_en: further ^(en), then ^(en), next ^(en)

дальше II (наречие)

Морфологические и синтаксические свойства

да́ль-ше

Наречие, сравнительная степень к далеко; неизменяемое.

Корень: -даль-; суффикс: -ше [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ˈdalʲʂə]
(файл)

Семантические свойства

сравн. ст. к нареч. далеко; на большем расстоянии ◆ ― Вон звёзды, это Большая Медведица называется, так они от нас на триста миллионов вёрст дальше, чем солнце. П. С. Романов, «Звёзды», 1927 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

ближе

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
наречия: далеко, подальше

Список всех слов с корнем далʲ-
топонимы: Дальнегорск, Дальнереченск, Дальний Восток, Спасск-Дальний существительные: гидрозолоудаление, далёкость, даль, дальневидение, дальневиденье, дальневосточник, дальнегорец, дальнереченец, дальнобойка, дальнобойность, дальнобойщик, дальновидение, дальновиденье, дальновидность, дальнодействие, дальноземелье, дальнозоркость, дальномер, дальномерщик, дальнометрия, дальность, золоудаление, мусороудаление, недалёкость, недальновидность, недальнозоркость, отдаление, отдаленье, отдалённость, пневмозолоудаление, пылеудаление, равноудалённость, радиодальномер, радиодальнометрия, светодальномер, светодальнометрия, стружкоудаление, удаление, удаленье, удалённость, чужедальность, шлакоудаление прилагательные: ботвоудаляющий, далекоидущий, далёкий, дальнебомбардировочный, дальневосточный, дальнегорский, дальнереченский, дальнеродственный, дальнеструйный, дальний, дальнейший, дальнобойный, дальновидный, дальнодействующий, дальнозоркий, дальномерный, дальный, недалёкий, недальний, недальнобойный, недальновидный, недальнозоркий, недальный, отдалённый, равноудалённый, радиодальномерный, сверхдальний, сверхдальнобойный, светодальномерный, удалённый, чужедальний, чужедальный глаголы: отдалить, отдалиться, отдалять, отдаляться, поудалять, поудаляться, удалить, удалиться, удалять, удаляться предикативы: дальше, подальше наречия: вдалеке, вдали, вдаль, далее, далеко, далековато, далеконько, далече, далёко, дальновидно, дальнозорко, дальше, издалека, издалёка, издалеча, издалече, издали, исподдальки, наодали, наодаль, невдалеке, невдали, невдаля, недалеко, недалече, недалечко, недалёко, недальновидно, неподалёку, отдалённо, отдаль, отнедалёку, подале, подалее, подальше, поодаль, равноудалённо, сдалека, сдаля, сыздали, удалённо предлоги: неподалёку от

Этимология

Происходит от наречия далеко, далее от существительного даль, далее от праслав. *dalь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. далꙗ «даль, расстояние» русск., укр. даль ж., сербохорв. да̑љ ж., словенск. dálja, чешск. dál, польск. dal; обычно рассматривается как ступень чередования с *dьliti, *dьlgъ. См. длить, длина, долгий) и далее греч. δολιχός, ἐνδελεχής «продолжительный», др.-инд. dīrghás «длинный», авест. drāǰah- «расстояние, длина» и т. д.). Допустимо также вторичное сближение с этим корнем или праслав. давѣ «давно», если считать ст.-слав. dalь родственным лит. tolì «далеко», tolùs «удалённый», латышск. tals. К последним словам нужно отнести чешск. otáleti. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

на большем расстоянии
Английский_en: farther ^(en), further ^(en)

дальше (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

да́ль-ше

Прилагательное, сравнительная степень к далёкий; неизменяемое.

Корень: -даль-; суффикс: -ше [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ˈdalʲʂə]
(файл)

Семантические свойства

Значение

сравн. ст. к прил. далёкий; более далёкий ◆ С Чагиным, с тех пор как он стал (числился) моим мужем, стали мы не ближе, а дальше. И. Грекова, «Перелом», 1987 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

ближе

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: даль прилагательные: далёкий

Этимология

Происходит от прил. далёкий, далее от существительного даль, далее от праслав. *dalь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. далꙗ «даль, расстояние» русск., укр. даль ж., сербохорв. да̑љ ж., словенск. dálja, чешск. dál, польск. dal; обычно рассматривается как ступень чередования с *dьliti, *dьlgъ. См. длить, длина, долгий) и далее греч. δολιχός, ἐνδελεχής «продолжительный», др.-инд. dīrghás «длинный», авест. drāǰah- «расстояние, длина» и т. д.). Допустимо также вторичное сближение с этим корнем или праслав. давѣ «давно», если считать ст.-слав. dalь родственным лит. tolì «далеко», tolùs «удалённый», латышск. tals. К последним словам нужно отнести чешск. otáleti. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

более далёкий

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»