овсянка

Русский

овсянка I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	овся́нка	овся́нки
Р.	овся́нки	овся́нок
Д.	овся́нке	овся́нкам
В.	овся́нку	овся́нки
Тв.	овся́нкой овся́нкою	овся́нками
Пр.	овся́нке	овся́нках

ов-ся́н-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -овс-; суффиксы: -ян-к; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐˈfsʲankə], мн. ч. [ɐˈfsʲankʲɪ]

Семантические свойства

Овсянка [1]

Овсянка [2]

Значение

1. гастрон. овсяная крупа ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. кулин. каша из такой крупы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. овёс, геркулес
2. овсяная каша

Гиперонимы

1. крупа, продукт
2. каша, еда, пища

Гипонимы

1. -
2. порридж

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: овсяночка пр. существительные: овёс, овсинка, овсюг прилагательные: овсяный, овсяной

Этимология

Происходит от существительного овёс, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. овьсъ, русск. овёс, овсюг, укр. ове́с (род. п. вiвса́), вівсюг «овсюг», белор. овсю́к, болг. ове́с, сербохорв. о̀вас (род. п. о́вса), словенск. óves (род. п. óvsa), чешск. оvеs, словацк. оvоs, польск. owies, в.-луж. wows, н.-луж. hows. Родственно лит. avižà «овес», латышск. àuza «овёс», др.-прусск. wyse «овес», лат. avēna — то же (возм., из. *avigsnā, выравненного по -ēnа в arēna и под.), вероятно, греч. αἰγίλωψ «овсюг; ячмень в глазу». Сомнительно родство с др.-инд. avasám «пища, питание» или с овца́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• овсянка, сэр!

Перевод

крупа
Английскийen: oatmeal

каша
Английскийen: oatmeal porridge

Анаграммы

• Аксянов, Ясновка

овсянка II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	овся́нка	овся́нки
Р.	овся́нки	овся́нок
Д.	овся́нке	овся́нкам
В.	овся́нку	овся́нок
Тв.	овся́нкой овся́нкою	овся́нками
Пр.	овся́нке	овся́нках

ов-ся́н-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -овс-; суффиксы: -ян-к; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐˈfsʲankə], мн. ч. [ɐˈfsʲankʲɪ]

Семантические свойства

Овсянка

Значение

1. орнитол. небольшая перелётная птица семейства воробьиных ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гиперонимы

1. птица, животное

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: овсяночка

Этимология

Происходит от существительного овёс, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. овьсъ, русск. овёс, овсюг, укр. ове́с (род. п. вiвса́), вівсюг «овсюг», белор. овсю́к, болг. ове́с, сербохорв. о̀вас (род. п. о́вса), словенск. óves (род. п. óvsa), чешск. оvеs, словацк. оvоs, польск. owies, в.-луж. wows, н.-луж. hows. Родственно лит. avižà «овес», латышск. àuza «овёс», др.-прусск. wyse «овес», лат. avēna — то же (возм., из. *avigsnā, выравненного по -ēnа в arēna и под.), вероятно, греч. αἰγίλωψ «овсюг; ячмень в глазу». Сомнительно родство с др.-инд. avasám «пища, питание» или с овца́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: bunting, yellow bunting, yellow-hammer Итальянскийit: zigolo Хорватскийhr: strnadica ж.