окольцованный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		окольцо́ванный	окольцо́ванное	окольцо́ванная	окольцо́ванные
Рд.		окольцо́ванного	окольцо́ванного	окольцо́ванной	окольцо́ванных
Дт.		окольцо́ванному	окольцо́ванному	окольцо́ванной	окольцо́ванным
Вн.	одуш.	окольцо́ванного	окольцо́ванное	окольцо́ванную	окольцо́ванных
	неод.	окольцо́ванный			окольцо́ванные
Тв.		окольцо́ванным	окольцо́ванным	окольцо́ванной окольцо́ванною	окольцо́ванными
Пр.		окольцо́ванном	окольцо́ванном	окольцо́ванной	окольцо́ванных
Кратк. форма		окольцо́ван	окольцо́вано	окольцо́вана	окольцо́ваны

о·коль-цо́-ван-ный

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a(2).

Приставка: о-; корень: -кольц-; суффиксы: -ова-нн; окончание: -ый ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [ɐkɐlʲˈt͡sovən(ː)ɨɪ̯]

Семантические свойства

Окольцованная [1] птица

Окольцованное [2] дерево

Рука окольцованного [3] человека

Значение

Прич. страд. от окольцевать, окольцовывать.

1. о животном — помеченный кольцом для отслеживания миграций, скорости передвижений, возраста и т. п. ◆ Но верность один окольцованный голубь хранит // И нежностью сердце моё окрыляет в ночи — // И ныне прекрасен в заветном кольце лазурит, // Хотя и померкли его голубые лучи. Харт Крейн (перевод Михаила Ерёмина), «Голубиная почта» ◆ Сокол окольцованный мне попался, // Всё цепями новыми похвалялся… М. Ю. Папкова, «Сокол окольцованный» ◆ Она сделала глоток, изящно оттопырив мизинец, окольцованный новой бриллиантовой цацкой и стрельнула глазами. Лисица Ян, «Хиж-2: Соль»
2. спец. о дереве — обработанный путём снятия слоя коры вокруг ствола или наложения на ствол проволочного кольца ◆ Инфекция, вызванная вирусами, передвигающимися только по флоэме, не может распространяться за окольцованную часть ствола.
3. перен., шутл. о женатом мужчине или замужней женщине ◆ Вот оно и наступило, время сладких искушений, // Стал поглядывать налево, окольцованный мужик. Ю. Ю. Викулин, «Женатый холостяк»
4. перен., разг. окружённый, ограниченный чем-либо по окружности ◆ Круг, окольцованный каменной мрачной стеной, // И тени мёртвых надежд за твоею спиной… Котелевский, «Твой портрет» ◆ Командир полка, боясь, что темнота нас прихватит в воздухе, решил повести группу напрямик, через Мерефу, железнодорожный узел, окольцованный мощной зенитной артиллерией. И. Г. Драченко, «На крыльях мужества» ◆ И раввин, до пупа окольцованный микрофоном, вселял в нас оптимизм библейской героики прошлого и тоску будущей вечной жизни. А. Ю. Ступников, «япония-1»

Синонимы

1. помеченный
2. -
3. женатый, замужняя
4. окружённый

Антонимы

1. -
2. -
3. холостой; разведённый, неженатый, незамужняя

Гиперонимы

1. исследуемый
2. -
3. -
4. ограниченный

Гипонимы

1. -
2. -
3. женатый, замужний

Этимология

Происходит от церк.-слав. кольце; производное от *коло; родств. колесо. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• окольцованное пространство

Перевод

помеченный кольцом
Английскийen: ringed

с обработанной корой ствола

состоящий в браке

окружённый, ограниченный по окружности