осуждение

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	осужде́ние	осужде́ния
Р.	осужде́ния	осужде́ний
Д.	осужде́нию	осужде́ниям
В.	осужде́ние	осужде́ния
Тв.	осужде́нием	осужде́ниями
Пр.	осужде́нии	осужде́ниях

о·суж-де́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: о-; корень: -сужд-; суффикс: -ениj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐsʊˈʐdʲenʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. осуждать ◆ которые поядают до́мы вдов и лицемерно долго молятся; они примут тем большее осуждение. «Евангелие от Луки», 20:47 // «Синодальный перевод»

Антонимы

1. оправдание

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: осудить, осуждать

Этимология

Происходит от гл. осудить, из о- + судить, далее от существительного суд, далее от праслав. *sǫdъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сꙋдъ, ср.: ст.-слав. сѫдъ (греч. κρίσις, κρῖμα), русск., укр. суд, белор. суд (род. п. -а́), болг. съдъ́т, сербохорв. су̑д (род. п. су́да), чак. су́д (род. п. суда̏), словенск. sȯ́d «суд, приговор», чешск. soud, словацк. súd, польск. sąd (род. п. sądu), в.-луж., н.-луж. sud. Из *som- и индоевр. к. *dhē- (деть, де́ло), ср.: др.-инд. samdhíṣ, samdhā́ «договор, связь, объединение», лит. samdà «наем, аренда», samdýti, samdaũ «нанимать». Ср. также: греч. συνθήκη «соглашение, договор», σύνθημα «соглашение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• приговорить к осуждению

Перевод

Список переводов
Украинскийuk: засудження ср. Французскийfr: condamnation ж., blâme м., réprobation ж.