суд

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	суд	суды́
Р.	суда́	судо́в
Д.	суду́	суда́м
В.	суд	суды́
Тв.	судо́м	суда́ми
Пр.	суде́	суда́х

суд

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -суд- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [sut] 

  (файл)

  мн. ч. [sʊˈdɨ]

Семантические свойства

Значение

1. государственный или общественный орган, осуществляющий правосудие в форме рассмотрения и разрешения гражданских, уголовных, административных и иных категорий дел в установленном законом конкретного государства процессуальном порядке ◆ Во всю дорогу размышлял я о допросах, меня ожидающих, обдумывал свои ответы и решился перед судом объявить сущую правду, полагая сей способ оправдания самым простым, а вместе и самым надежным. А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [Викитека] ◆ Заседание окружного суда началось в десятом часу. А. П. Чехов, «В суде», 1886 г. [Викитека]
2. здание, в котором располагается суд [1] ◆ Он сердился, что его долго держат в суде, что нигде нельзя достать постной еды, что защитник не понимает его и, как казалось ему, говорит не то, что нужно. А. П. Чехов, «Беда», 1887 г. [Викитека] ◆ В буфете суда молодежь сделала адвокату шумную овацию. Тэффи, «Модный адвокат»
3. собир. судьи ◆ Троекуров вышел вслед за ним, сопровождаемый всем судом. А. С. Пушкин, «Дубровский», 1832–1833 гг. [Викитека]
4. процесс разбирательства судебных дел судом [1] или лицом, имеющим право судить ◆ Суд над убийцей шёл третьи сутки.
5. система, организация судебных органов и судопроизводства ◆ Реформа суда.
6. мнение, оценка ◆ Общественное мнение неумолимо требовало на суд — кто прав, кто виноват — чтобы произнести свой приговор. И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [Викитека]

Синонимы

1. —
2. —
3. —
4. судилище, судище, судопроизводство
5. судоустройство
6. суждение, осуждение, мнение, заключение, вывод

Антонимы

1. —
2. —
3. —
4. —
5. —
6. —

Гиперонимы

1. организация
2. здание
3. собрание, заседание

Гипонимы

1. трибунал, арбитраж

Этимология

Происходит от праслав. *sǫdъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сꙋдъ, ср.: ст.-слав. сѫдъ (греч. κρίσις, κρῖμα), русск., укр. суд, белор. суд (род. п. -а́), болг. съдъ́т, сербохорв. су̑д (род. п. су́да), чак. су́д (род. п. суда̏), словенск. sȯ́d «суд, приговор», чешск. soud, словацк. súd, польск. sąd (род. п. sądu), в.-луж., н.-луж. sud. Из *som- и индоевр. к. *dhē- (деть, де́ло), ср.: др.-инд. samdhíṣ, samdhā́ «договор, связь, объединение», лит. samdà «наем, аренда», samdýti, samdaũ «нанимать». Ср. также: греч. συνθήκη «соглашение, договор», σύνθημα «соглашение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• без суда и следствия
• верховный суд
• встать, суд идёт!
• земский суд
• из зала суда
• коммерческий суд
• конституционный суд
• мировой суд
• народный суд
• подавать в суд
• пока суд да дело
• Соломонов суд
• страшный суд
• суд Божий
• суд и расправа
• суд Линча
• суд Париса
• суд присяжных
• суд чести
• суды да пересуды
• творить суд
• товарищеский суд
• третейский суд
• Шемякин суд
• явиться в суд

Пословицы и поговорки

• на нет и суда нет
• в суд ногой — в карман рукой
• свой рассудок, свой и суд
• вора в суд веди — и сам туда иди
• судья в суде — что рыба в пруде
• милость и на суде хвалится
• суд по форме — судей покормит
• где суд, там и неправда
• где суд, там и суть
• в земле черви, в воде черти, в лесу сучки, в суде крючки — куда уйти?
• порешил суд, и будешь худ
• взял Фома Лукерью, так суд Божий пришёл
• суд прямой — да судья кривой
• суд докуку любит
• не бойся суда, бойся судьи

Перевод

орган, осуществляющий правосудие
Английскийen: court Белорусскийbe: суд м. Болгарскийbg: съд м. Испанскийes: tribunal, juzgado Осетинскийos: тӕрхондон Польскийpl: sąd Румынскийro: judecată, curte Старославянский†cu: сѫдъ Узбекскийuz: sud (суд), sudlov (судлов) Украинскийuk: суд м. Французскийfr: cour, tribunal Хорватскийhr: sud м. Эсперантоиeo: tribunalo Якутскийsah: дьүүл, дьүүллээһин Японскийja: 裁判所 (saibansho)

здание, в котором располагается орган правосудия
Английскийen: court Испанскийes: audiencia, juzgado Румынскийro: judecătorie Украинскийuk: суд м. Хорватскийhr: sud м. Эсперантоиeo: juĝejo Японскийja: (建物) 裁判所 (saibansho)

правосудие, судебная система
Английскийen: justice Старославянский†cu: сѫдъ Украинскийuk: суд м. Хорватскийhr: pravosuđe ср. Эсперантоиeo: justico Японскийja: 司法制度 (shihōseido)

процесс разбирательства, разбор дела
Английскийen: trial Испанскийes: proceso Украинскийuk: суд м. Хорватскийhr: suđenje ср. Эсперантоиeo: juĝo, juĝado, juĝafero Японскийja: 裁判 (saiban), 審理 (shinri)

суждение
Английскийen: judgement (judgment) Испанскийes: juicio Польскийpl: sąd Хорватскийhr: suđenje ср. Эсперантоиeo: juĝi, juĝado Японскийja: 判決 (hanketsu), 判定 (hantei)

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

суд

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. суд (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *sǫdъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сꙋдъ, ср.: ст.-слав. сѫдъ (греч. κρίσις, κρῖμα), русск., укр. суд, белор. суд (род. п. -а́), болг. съдъ́т, сербохорв. су̑д (род. п. су́да), чак. су́д (род. п. суда̏), словенск. sȯ́d «суд, приговор», чешск. soud, словацк. súd, польск. sąd (род. п. sądu), в.-луж., н.-луж. sud. Из *som- и индоевр. к. *dhē- (деть, де́ло), ср.: др.-инд. samdhíṣ, samdhā́ «договор, связь, объединение», лит. samdà «наем, аренда», samdýti, samdaũ «нанимать». Ср. также: греч. συνθήκη «соглашение, договор», σύνθημα «соглашение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

суд

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. суд (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *sǫdъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сꙋдъ, ср.: ст.-слав. сѫдъ (греч. κρίσις, κρῖμα), русск., укр. суд, белор. суд (род. п. -а́), болг. съдъ́т, сербохорв. су̑д (род. п. су́да), чак. су́д (род. п. суда̏), словенск. sȯ́d «суд, приговор», чешск. soud, словацк. súd, польск. sąd (род. п. sądu), в.-луж., н.-луж. sud. Из *som- и индоевр. к. *dhē- (деть, де́ло), ср.: др.-инд. samdhíṣ, samdhā́ «договор, связь, объединение», лит. samdà «наем, аренда», samdýti, samdaũ «нанимать». Ср. также: греч. συνθήκη «соглашение, договор», σύνθημα «соглашение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Мокшанский

Морфологические и синтаксические свойства

суд

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ботан. кора ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• В. И. Щанкина, А. М. Кочеваткин, С. А. Мишина Русско-мокшанско-эрзянский словарь = Рузонь-мокшень-эрзянь валкс, Рузонь-мокшонь-эрзянь валкс / Ю. А. Мишанин. — Саранск : Поволжский центр культур финно-угорских народов, 2011. — С. 206. — 532 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-91940-080-6.
• В. И. Щанкина Мокшанско-русский, русско-мокшанский словарь = Мокшень-рузонь валкс. — Саранск : Мордовское книжное издательство, 1993. — С. 299. — 448 с. — 3000 экз. — ISBN 5-7595-0578-5.

Осетинский

Морфологические и синтаксические свойства

'

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. суд ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

суд

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. суд (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *sǫdъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сꙋдъ, ср.: ст.-слав. сѫдъ (греч. κρίσις, κρῖμα), русск., укр. суд, белор. суд (род. п. -а́), болг. съдъ́т, сербохорв. су̑д (род. п. су́да), чак. су́д (род. п. суда̏), словенск. sȯ́d «суд, приговор», чешск. soud, словацк. súd, польск. sąd (род. п. sądu), в.-луж., н.-луж. sud. Из *som- и индоевр. к. *dhē- (деть, де́ло), ср.: др.-инд. samdhíṣ, samdhā́ «договор, связь, объединение», лит. samdà «наем, аренда», samdýti, samdaũ «нанимать». Ср. также: греч. συνθήκη «соглашение, договор», σύνθημα «соглашение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

суд

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. суд (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *sǫdъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сꙋдъ, ср.: ст.-слав. сѫдъ (греч. κρίσις, κρῖμα), русск., укр. суд, белор. суд (род. п. -а́), болг. съдъ́т, сербохорв. су̑д (род. п. су́да), чак. су́д (род. п. суда̏), словенск. sȯ́d «суд, приговор», чешск. soud, словацк. súd, польск. sąd (род. п. sądu), в.-луж., н.-луж. sud. Из *som- и индоевр. к. *dhē- (деть, де́ло), ср.: др.-инд. samdhíṣ, samdhā́ «договор, связь, объединение», лит. samdà «наем, аренда», samdýti, samdaũ «нанимать». Ср. также: греч. συνθήκη «соглашение, договор», σύνθημα «соглашение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Эрзянский

Морфологические и синтаксические свойства

суд

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ботан. кора ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• В. И. Щанкина, А. М. Кочеваткин, С. А. Мишина Русско-мокшанско-эрзянский словарь = Рузонь-мокшень-эрзянь валкс, Рузонь-мокшонь-эрзянь валкс / Ю. А. Мишанин. — Саранск : Поволжский центр культур финно-угорских народов, 2011. — С. 206. — 532 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-91940-080-6.