от не хуй делать

Русский править

Тип и синтаксические свойства сочетания править

от не́ хуй де́-лать

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы.

Произношение править

  • МФА: [ɐt‿ˈnʲe xuɪ̯ ˈdʲeɫətʲ]

Семантические свойства править

Значение править

  1. обсц. от безделья, от скуки ◆ От не́ хуй делать я подсаживаюсь ближе и кладу руку ей на колено. В. В. Козлов, «Гопники», 2002 г. [НКРЯ]

Синонимы править

  1. разг.: от нечего делать

Антонимы править

  1. ?

Гиперонимы править

  1. ?

Гипонимы править

  1. ?

Этимология править

Дисфемизм от разговорного фразеологизма от нечего делать.

Перевод править

Список переводов

Библиография править