охра

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	о́хра	о́хры
Р.	о́хры	о́хр
Д.	о́хре	о́храм
В.	о́хру	о́хры
Тв.	о́хрой о́хрою	о́храми
Пр.	о́хре	о́храх

о́х-ра

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Встречается также рег. вариант написания: вохра.

Корень: -охр-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈoxrə]

Семантические свойства

Охра [2].

Значение

1. природная минеральная краска жёлтого цвета, состоящая из окиси железа или из глин, окрашенных окислами железа, марганца и т. п. ◆ Охряных курганов кругом озера множество, где охра является в разных видах, начиная от мелкого порошка, легко растираемого руками, до твердой яшмы прекрасного алого цвета. Н.А.Бестужев, «Первый вариант очерка „Гусиное озеро“ ― Письмо И. С. Сельскому», 1847 г. [НКРЯ]
2. цвет такой краски ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гиперонимы

1. краска

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: охристость прилагательные: охристый, охровый, охряной глаголы: охрить

Этимология

Происходит от др.-греч. ὤχρα «охра», далее из ὠχρός «бледно-жёлтый», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. ochra. Русск. охра заимств. через польск. осhrа из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: ocher, ochre Белорусскийbe: охра ж.; вохра ж. Испанскийes: ocre м. Итальянскийit: ocra ж. Немецкийde: Ocker м., Ockerfarbe ж. Палиpi: geruka Украинскийuk: вохра ж. Французскийfr: ocre м.

Анаграммы

• хора, Хора