Русский

В Викиданных есть лексема пароним (L140847).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	паро́ним	паро́нимы
Р.	паро́нима	паро́нимов
Д.	паро́ниму	паро́нимам
В.	паро́ним	паро́нимы
Тв.	паро́нимом	паро́нимами
Пр.	паро́ниме	паро́нимах

па-ро́-ним

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -пар-; корень: -оним- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [pɐˈronʲɪm], мн. ч. [pɐˈronʲɪmɨ]

Семантические свойства

Значение

лингв. слово с частичным звуковым сходством (с данным словом), но отличающееся по смыслу (полностью или частично) ◆ Также термином паронимия принято называть такое явление в речи, когда два слова, в какой-то мере сходно звучащие, но имеющие разное значение, ошибочно употребляются одно вместо другого. Например, употребление слова адресат вместо адресанта; боцман вместо лоцман; кремень вместо кремний является паронимией, а слова, составляющие такие пары, называются паронимами. ВП, «Паронимия»

Синонимы

частичн.: омофон, омоним

Антонимы

?

Гиперонимы

слово

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: паронимия, парономазия прилагательные: паронимический

Этимология

Из др.-греч. πάρ «подле, возле, рядом, вблизи» + др.-греч. ὄνυμα (эол. вариант ὄνομα) «имя».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Азербайджанский_az: paronim Английский_en: paronym Африкаанс_af: paroniem Белорусский_be: паронім Болгарский_bg: пароним Галисийский_gl: parónimo м. Греческий_el: παρώνυμο ср. Грузинский_ka: პარონიმი Датский_da: paronym Идо^и_io: paronimo Интерлингва^и_ia: paronyme Испанский_es: parónimo м. Итальянский_it: paronimo м. Каталанский_ca: parònim м. Нидерландский_nl: paroniem Польский_pl: paronim Португальский_pt: parônimo, parónimo м. Румынский_ro: paronim Сербский_sr (кир.): пароним Украинский_uk: паронім Финский_fi: paronyymi Французский_fr: paronyme Хорватский_hr: paronim Шведский_sv: paronym Эсперанто^и_eo: paronimo Эстонский_et: paronüüm, sarnassõna

Библиография

Прочие сведения
Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer Анаграммы: пироман

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

пароним

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

лингв. пароним ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

?

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

пароним

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

лингв. пароним ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

?

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пароним	пароними
Р.	паронима	паронима
Д.	парониму	паронимима
В.	пароним	парониме
Зв.	парониме	пароними
Тв.	паронимом	паронимима
М.	парониму	паронимима

пароним

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

лингв. пароним ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

?

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??