пах

Русский

пах (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пах	*пахи́
Р.	па́ха	*пахо́в
Д.	па́ху	*паха́м
В.	пах	*пахи́
Тв.	па́хом	*паха́ми
Пр.	па́хе	*паха́х
М.	(в) паху́	—

пах

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3c− по классификации А. А. Зализняка); формы мн. ч. предположительны или неупотребимы.

Корень: -пах- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pax]

Семантические свойства

жёлтый — паховая область;
синий — лобок;
3 — паховый канал

Значение

1. анат. нижняя часть живота между бёдер ◆ Бык всадил ей рог в пах и крутил, крутил головою, разворачивая ей внутренности. В. М. Дорошевич, «Игра жизнью» [Викитека]

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. часть тела

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: паховый

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. пах, паха́ «подмышка», зап. (Даль), укр. паха́, пахва́ – то же, белор. пахва́, болг. пах, мн. па́хове, чешск. расh «пах», польск. расhа «подмышка», pachwina «пах», в.-луж. роdрасh «подмышка». Ввиду чешск. раždí ж., раžе ж. «плечо, рука», словацск. роdраžiе «подмышка», н.-луж. роdраžа (то же) предполагали сокращение из па́зуха с помощью -х. С др. стороны, ставили вопрос о возможном родстве с др.-инд. pakṣás м. «плечо, сторона, половина», pákṣas ср. р. «сторона» или др.-инд. pājasvám «брюшная полость». Фонетически и семантически невероятно сближение с др.-инд. рásаs ср. р. «мужской половой орган», греч. πόσθη (ж.) – то же, πέος (ср. р.) – то же, ср.-в.-нем. visel, др.-в.-нем. fаsеl «рrоlеs», лат. pēnis, вопреки Потебне. Невероятно также родство с пахну́ть, вопреки Преобр. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: groin (en)

Анаграммы

• хап

Метаграммы

• бах, вах, мах, шах
• ПВХ, пух, пых
• паб, ПАВ, паж, паз, пай, пак, пал, пан, пар, пас, пат

пах (звукоподражание)

Морфологические и синтаксические свойства

Звукоподражательное слово; неизменяемое.

Корень: -пах-.

Произношение

• МФА: [pax]

Семантические свойства

Значение

1. употребляется при обозначении короткого, отрывистого глухого звука выстрела, хлопка ◆ Пах, пах, пах — разорвалась новая очередь. Раздались крики. A. Н. Толстой, «Хождение по мукам», Книга первая. Сестры, 1922 г.

Синонимы

1. бах

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. звук, хлопок

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Звукоподражательное.

Перевод

Список переводов

пах (глагол)

пах

• МФА: [pax]

• форма прошедшего времени мужского рода первого, второго и третьего лица изъявительного наклонения глагола пахнуть ◆ Баркас пах гнилым деревом. В. В. Иванов, «Блаженный Ананий», 1927 г. [НКРЯ]

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

пах

Существительное.

Корень: -пах-.

Семантические свойства

Значение

1. запах, аромат, благоухание ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. водар, духмянасць

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. пахнуть, па́хну, запах, укр. па́хнути, белор. пах «запах», чешск. расh — то же, páchnout «благоухать», словацк. рáсhnuť, польск. расh «запах», pachnąć «пахнуть». Предполагают звукоподражательное происхождение и родство с пахну́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.