паховый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		па́ховый	па́ховое	па́ховая	па́ховые
Р.		па́хового	па́хового	па́ховой	па́ховых
Д.		па́ховому	па́ховому	па́ховой	па́ховым
В.	одуш.	па́хового	па́ховое	па́ховую	па́ховых
	неод.	па́ховый			па́ховые
Т.		па́ховым	па́ховым	па́ховой па́ховою	па́ховыми
П.		па́ховом	па́ховом	па́ховой	па́ховых

па́-хо-вый

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a.

Корень: -пах-; суффикс: -ов; окончание: -ый [Тихонов, 1996: паховой].

Произношение

• МФА: [ˈpaxəvɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. анат. связанный, соотносящийся по значению с существительным пах ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. находящийся в паху ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. паховой; ингвинальный

Антонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: пах прилагательные: паховой

Этимология

От сущ. пах, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. пах, паха́ «подмышка», зап. (Даль), укр. паха́, пахва́ – то же, белор. пахва́, болг. пах, мн. па́хове, чешск. расh «пах», польск. расhа «подмышка», pachwina «пах», в.-луж. роdрасh «подмышка». Ввиду чешск. раždí ж., раžе ж. «плечо, рука», словацск. роdраžiе «подмышка», н.-луж. роdраžа (то же) предполагали сокращение из па́зуха с помощью -х. С др. стороны, ставили вопрос о возможном родстве с др.-инд. pakṣás м. «плечо, сторона, половина», pákṣas ср. р. «сторона» или др.-инд. pājasvám «брюшная полость». Фонетически и семантически невероятно сближение с др.-инд. рásаs ср. р. «мужской половой орган», греч. πόσθη (ж.) – то же, πέος (ср. р.) – то же, ср.-в.-нем. visel, др.-в.-нем. fаsеl «рrоlеs», лат. pēnis, вопреки Потебне. Невероятно также родство с пахну́ть, вопреки Преобр. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Английскийen: inguinal Армянскийhy: աճուկային, աճուկի Белорусскийbe: пахвінны Бретонскийbr: barlennel Венгерскийhu: lágyéki, lágyék- Греческийel: βουβωνικός Грузинскийka: საზარდულისა Идоиio: inguinala Испанскийes: inguinal, inguinario Итальянскийit: inguinale Каталанскийca: inguinal Латинскийla: inguinalis Литовскийlt: kirkšnies Немецкийde: inguinal Нидерландскийnl: lies- Польскийpl: pachwinowy Португальскийpt: inguinal Румынскийro: inguinal, inghinal Украинскийuk: паховий, пахвинний Французскийfr: inguinal Чешскийcs: tříselný Шведскийsv: ljumsk-