провожатый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	провожа́тый	провожа́тые
Р.	провожа́того	провожа́тых
Д.	провожа́тому	провожа́тым
В.	провожа́того	провожа́тых
Тв.	провожа́тым	провожа́тыми
Пр.	провожа́том	провожа́тых

про-во-жа́-тый

Существительное, одушевлённое, мужской род, адъективное склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: про-; корень: -вож-; суффикс: -ат; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [prəvɐˈʐatɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. тот, кто сопровождает кого-либо для охраны, для указания пути ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. разг. тот, кто провожает отъезжающего, прощаясь с ним ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: провожать

Этимология

Происходит от гл. провожать (проводить), из про- + водить, далее от праслав. *voditi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. водити (др.-греч. ἄγειν), русск. водить, укр. води́ти, болг. во́дя «вожу», сербохорв. во̀дити, словенск. vóditi, чешск. vodit, словацк. vodiť, польск. wodzić; восходит к праиндоевр. *wedʰ-. Связано чередованием с веду́, вести́. Родственно лит. vadýti, yadaũ, латышск. vadît, vadu, авест. vāđayeiti «ведёт», vađrya- «на выданье (о девушках)», ирл. fedim «веду, несу», кимр. dyweddïo «женюсь»; ср. знач. уво́д «тайное венчание у староверов» (Мельников), др.-русск. водити жену «жениться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

тот, кто сопровождает кого-либо для охраны, для указания пути
Итальянскийit: accompagnatore