Русский

проводить I

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	провожу́	проводи́л проводи́ла	—
Ты	прово́дишь	проводи́л проводи́ла	проводи́
Он Она Оно	прово́дит	проводи́л проводи́ла проводи́ло	—
Мы	прово́дим	проводи́ли	—
Вы	прово́дите	проводи́ли	проводи́те
Они	прово́дят	проводи́ли	—
Пр. действ. наст.	проводя́щий
Пр. действ. прош.	проводи́вший
Деепр. наст.	проводя́
Деепр. прош.	проводи́в, проводи́вши
Пр. страд. наст.	проводи́мый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… проводи́ть

про-во-ди́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c☒. Образование страдательного причастия прош. вр. невозможно. Соответствующий глагол совершенного вида — провести.

Приставка: про-; корень: -вод-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть.

Произношение

МФА: [prəvɐˈdʲitʲ]
(файл)

Семантические свойства

Значение

вести кого-либо где-либо, мимо кого-либо, чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
сопровождая, указывать путь, вести куда-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
прогуливать (лошадь) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
управляя или командуя, направлять движение чего-либо, кого-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
прочерчивать, рисовать, обозначать, намечать (в виде длинного следа, линии) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
сооружать, строить, прокладывать что-либо ◆ Проводить железнодорожную ветку.
располагать, прокладывать в определённом направлении ◆ Проводить электричество. ◆ Проводить водопровод.
неперех. делать скользящее движение, касаясь чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
делать, выполнять какую-либо работу ◆ Проводить испытания.
фин. оформлять с соблюдением необходимых официальных правил ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
добиваться введения, утверждения, осуществления чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
использовать какое-либо время каким-либо образом, на что-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
быть, находиться где-либо в течение какого-либо времени ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
пропускать через себя (тепло, электричество, звук и т. п.); также обладать такой способностью ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
разг. обманывать кого-либо, хитря ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

—
—
—
—

Гиперонимы

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: проведение, провод, проводка, проводник, проводница, проводы прилагательные: проводной, беспроводной глаголы: проводиться, водить, допроводить, препроводить; провести, провестись, вести, провожать

Этимология

Образовано из про- и водить, от праслав. *voditi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. водити (др.-греч. ἄγειν), русск. водить, укр. води́ти, болг. во́дя «вожу», сербохорв. во̀дити, словенск. vóditi, чешск. vodit, словацк. vodiť, польск. wodzić; восходит к праиндоевр. *wedʰ-. Связано чередованием с веду́, вести́. Родственно лит. vadýti, yadaũ, латышск. vadît, vadu, авест. vāđayeiti «ведёт», vađrya- «на выданье (о девушках)», ирл. fedim «веду, несу», кимр. dyweddïo «женюсь»; ср. знач. уво́д «тайное венчание у староверов» (Мельников), др.-русск. водити жену «жениться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

прокладывать
Английский_en: lay, construct, build, install

осуществлять
Английский_en: carry out/through, realize, put (into practice), conduct, develop (идею); hold (выборы)

обманывать
Английский_en: cheat, take in, trick, fool

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

проводить II

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	провожу́	проводи́л проводи́ла	—
Ты	прово́дишь	проводи́л проводи́ла	проводи́
Он Она Оно	прово́дит	проводи́л проводи́ла проводи́ло	—
Мы	прово́дим	проводи́ли	прово́дим прово́димте
Вы	прово́дите	проводи́ли	проводи́те
Они	прово́дят	проводи́ли	—
Пр. действ. прош.	проводи́вший
Деепр. прош.	проводи́в, проводи́вши
Пр. страд. прош.	прово́женный

про-во-ди́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c. Соответствующий глагол несовершенного вида — провожать.

Приставка: про-; корень: -вод-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть.

Произношение

МФА: [prəvɐˈdʲitʲ]
(файл)

Семантические свойства

Значение

пойти вместе с кем-либо, при уходе кого-либо, прощаясь перед расставанием; отправить, снабдив всем необходимым; ◆ Проводить гостей до ворот. ◆ Проводить на вокзал. ◆ Жена муженька проводила. Н. А. Некрасов ◆ Проводить сыновей на войну.
перен., разг. отпраздновать, отметить окончание чего-либо ◆ Проводить праздник.
перен. проследить, наблюдая за уходящим, уезжающим ◆ Проводить глазами всадников.

Синонимы

частичн.: сопроводить, попрощаться
—
—
—
—

Антонимы

—
—
—
—

Гиперонимы

—
—

Гипонимы

выпроводить, спровадить
—
—
—
—
—
—

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: проводы глаголы: провожать; выпроводить

Этимология

Образовано из про- и водить, от праслав. *voditi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. водити (др.-греч. ἄγειν), русск. водить, укр. води́ти, болг. во́дя «вожу», сербохорв. во̀дити, словенск. vóditi, чешск. vodit, словацк. vodiť, польск. wodzić; восходит к праиндоевр. *wedʰ-

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

проводить покойника

Перевод

Список переводов

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

проводить III

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	провожу́	проводи́л проводи́ла	—
Ты	прово́дишь	проводи́л проводи́ла	проводи́
Он Она Оно	прово́дит	проводи́л проводи́ла проводи́ло	—
Мы	прово́дим	проводи́ли	прово́дим прово́димте
Вы	прово́дите	проводи́ли	проводи́те
Они	прово́дят	проводи́ли	—
Пр. действ. прош.	проводи́вший
Деепр. прош.	проводи́в, проводи́вши
Пр. страд. прош.	—

про-во-ди́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c. Соответствующий глагол несовершенного вида — водить.

Приставка: про-; корень: -вод-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть.

Произношение

МФА: [prəvɐˈdʲitʲ]
(файл)

Семантические свойства

Значение

провести некоторое время, водя, сопровождая кого-либо ◆ Моисей 40 лет проводил свой народ по пустыне.

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ведение глаголы: водить

Этимология

Образовано из про- и водить, от праслав. *voditi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. водити (др.-греч. ἄγειν), русск. водить, укр. води́ти, болг. во́дя «вожу», сербохорв. во̀дити, словенск. vóditi, чешск. vodit, словацк. vodiť, польск. wodzić; восходит к праиндоевр. *wedʰ-

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

1. Reuther, T. On dictionary entries for support verbs: the case of Russian vesti, provodiť and proizvodiť // Wanner, L. (ed.) Lexical Functions in Lexicography aand Natural Language Processing. Amsterdam — Philadelphia, 1996, p. 181–208.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»