Русский

проводить I

Морфологические и синтаксические свойства

  наст. прош. повелит.
Я провожу́ проводи́л
проводи́ла
Ты прово́дишь проводи́л
проводи́ла
проводи́
Он
Она
Оно
прово́дит проводи́л
проводи́ла
проводи́ло
Мы прово́дим проводи́ли
Вы прово́дите проводи́ли проводи́те
Они прово́дят проводи́ли
Пр. действ. наст. проводя́щий
Пр. действ. прош. проводи́вший
Деепр. наст. проводя́
Деепр. прош. проводи́в, проводи́вши
Пр. страд. наст. проводи́мый
Пр. страд. прош.
Будущее буду/будешь… проводи́ть

про-во-ди́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c☒. Образование страдательного причастия прош. вр. невозможно. Соответствующий глагол совершенного вида — провести.

Приставка: про-; корень: -вод-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. вести кого-либо где-либо, мимо кого-либо, чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. сопровождая, указывать путь, вести куда-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. прогуливать (лошадь) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. управляя или командуя, направлять движение чего-либо, кого-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  5. прочерчивать, рисовать, обозначать, намечать (в виде длинного следа, линии) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  6. сооружать, строить, прокладывать что-либо ◆ Проводить железнодорожную ветку.
  7. располагать, прокладывать в определённом направлении ◆ Проводить электричество. ◆ Проводить водопровод.
  8. неперех. делать скользящее движение, касаясь чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  9. делать, выполнять какую-либо работу ◆ Проводить испытания.
  10. фин. оформлять с соблюдением необходимых официальных правил ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  11. добиваться введения, утверждения, осуществления чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  12. использовать какое-либо время каким-либо образом, на что-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  13. быть, находиться где-либо в течение какого-либо времени ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  14. пропускать через себя (тепло, электричество, звук и т. п.); также обладать такой способностью ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  15. разг. обманывать кого-либо, хитря ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. водить (вести), сопровождать
  2. вести
  3. прогуливать

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Образовано из про- и водить, от праслав. *voditi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. водити (др.-греч. ἄγειν), русск. водить, укр. води́ти, болг. во́дя «вожу», сербохорв. во̀дити, словенск. vóditi, чешск. vodit, словацк. vodiť, польск. wodzić; восходит к праиндоевр. *wedʰ-. Связано чередованием с веду́, вести́. Родственно лит. vadýti, yadaũ, латышск. vadît, vadu, авест. vāđayeiti «ведёт», vađrya- «на выданье (о девушках)», ирл. fedim «веду, несу», кимр. dyweddïo «женюсь»; ср. знач. уво́д «тайное венчание у староверов» (Мельников), др.-русск. водити жену «жениться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

прокладывать
осуществлять
обманывать

проводить II

Морфологические и синтаксические свойства

  будущ. прош. повелит.
Я провожу́ проводи́л
проводи́ла
Ты прово́дишь проводи́л
проводи́ла
проводи́
Он
Она
Оно
прово́дит проводи́л
проводи́ла
проводи́ло
Мы прово́дим проводи́ли прово́дим
прово́димте
Вы прово́дите проводи́ли проводи́те
Они прово́дят проводи́ли
Пр. действ. прош. проводи́вший
Деепр. прош. проводи́в, проводи́вши
Пр. страд. прош. прово́женный

про-во-ди́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c. Соответствующий глагол несовершенного вида — провожать.

Приставка: про-; корень: -вод-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. пойти вместе с кем-либо, при уходе кого-либо, прощаясь перед расставанием; отправить, снабдив всем необходимым; ◆ Проводить гостей до ворот. ◆ Проводить на вокзал. ◆ Жена муженька проводила. Н. А. Некрасов ◆ Проводить сыновей на войну.
  2. перен., разг. отпраздновать, отметить окончание чего-либо ◆ Проводить праздник.
  3. перен. проследить, наблюдая за уходящим, уезжающим ◆ Проводить глазами всадников.

Синонимы

  1. частичн.: сопроводить, попрощаться

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

  1. выпроводить, спровадить

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Образовано из про- и водить, от праслав. *voditi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. водити (др.-греч. ἄγειν), русск. водить, укр. води́ти, болг. во́дя «вожу», сербохорв. во̀дити, словенск. vóditi, чешск. vodit, словацк. vodiť, польск. wodzić; восходит к праиндоевр. *wedʰ-

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

проводить III

Морфологические и синтаксические свойства

  будущ. прош. повелит.
Я провожу́ проводи́л
проводи́ла
Ты прово́дишь проводи́л
проводи́ла
проводи́
Он
Она
Оно
прово́дит проводи́л
проводи́ла
проводи́ло
Мы прово́дим проводи́ли прово́дим
прово́димте
Вы прово́дите проводи́ли проводи́те
Они прово́дят проводи́ли
Пр. действ. прош. проводи́вший
Деепр. прош. проводи́в, проводи́вши
Пр. страд. прош.

про-во-ди́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c. Соответствующий глагол несовершенного вида — водить.

Приставка: про-; корень: -вод-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. провести некоторое время, водя, сопровождая кого-либо ◆ Моисей 40 лет проводил свой народ по пустыне.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Образовано из про- и водить, от праслав. *voditi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. водити (др.-греч. ἄγειν), русск. водить, укр. води́ти, болг. во́дя «вожу», сербохорв. во̀дити, словенск. vóditi, чешск. vodit, словацк. vodiť, польск. wodzić; восходит к праиндоевр. *wedʰ-

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

    1. Reuther, T. On dictionary entries for support verbs: the case of Russian vesti, provodiť and proizvodiť // Wanner, L. (ed.) Lexical Functions in Lexicography aand Natural Language Processing. Amsterdam — Philadelphia, 1996, p. 181–208.