прощай молодость

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

про-ща́й мо́-ло-дость

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Встречается также вариант написания: прощай, молодость.

Произношение

• МФА: [prɐˈɕːæɪ̯ ˈmoɫədəsʲtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. о суконных ботах, ботинках на резиновой подошве (обычно для пожилых людей), а также вообще о старомодной обуви ◆ Ноги его, шаркая по паркету модными в то время ботами «прощай молодость», слегка заплетались. Ю. В. Никулин, «Клоуна надо видеть», 1979 г. [НКРЯ] ◆  — Они у нас ходили тогда зимой в таких ботиках «прощай молодость», помнишь, носили такие? В. Ф. Кормер, «Наследство», 1987 г. [НКРЯ] ◆ В отделе кадров нас встретила хмурая грымза неопределённого возраста в не слишком свежем белом халате и стоптанных босоножках «прощай молодость». Татьяна Сахарова, «Добрая фея с острыми зубками», 2005 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. разг.: прощай, молодость, прощайки

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. обувь

Гипонимы

1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов

Библиография

• прощать // Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997. — 904 с. — ISBN 5-86007-034-9.
• прощай молодость // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru