расписной

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		расписно́й	расписно́е	расписна́я	расписны́е
Р.		расписно́го	расписно́го	расписно́й	расписны́х
Д.		расписно́му	расписно́му	расписно́й	расписны́м
В.	одуш.	расписно́го	расписно́е	расписну́ю	расписны́х
	неод.	расписно́й			расписны́е
Т.		расписны́м	расписны́м	расписно́й расписно́ю	расписны́ми
П.		расписно́м	расписно́м	расписно́й	расписны́х
Кратк. форма		—	*расписно́	*расписна́	*расписны́

рас-пис-но́й

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1b⊠.  Краткая форма муж. р. не используется, образование остальных кратких форм затруднено.

Приставка: рас-; корень: -пис-; суффикс: -н; окончание: -ой [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [rəspʲɪˈsnoɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. разрисованный красками, украшенный росписью ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичн.: писаный, раскрашенный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: роспись глаголы: расписывать, расписать, писать

Этимология

От гл. расписать, далее из рас- + писать, далее из праслав. *pьsā́tī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. писати, ст.-слав. пьсати, пишѫ (др.-греч. γράφειν), русск. писа́ть, укр. писа́ти, белор. пісаць, болг. пи́ша, сербохорв. пи́сати, пи̑ше̑м, словенск. písati, píšem, чешск. psát, píši, словацк. písať, польск., в.-луж. pisać, н.-луж. pisaś; восходит к праиндоевр. *peik'- «писать, пестрить». Родственно пёстрый; ср. также пёс. Далее сюда же относятся лит. piešiù, piẽšti «рисовать, чертить (углем)», paišýti, paišaũ «чертить, рисовать, набрасывать», piẽšos, paĩšos, puĩšos ж. мн. «сажа», др.-прусск. peisāi «они пишут», peisāton «написанное», др.-инд. piṃc̨áti «украшает, придаёт образ, выкраивает», pḗc̨as «вид, форма, цвет», авест. paēsa- м. «украшение», др.-перс. ni-pišta- «записанное», авест. frapiẋšta- «украшенное», тохар. В piṅkam «пишет», греч. ποικίλος «пёстрый», др.-в.-нем. fe^h — то же, готск. filu-faihs «весьма многообразный», а также лат. pingo, -ere «рисовать, вязать иглой». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• расписной единорог

Перевод

Список переводов
Французскийfr: peint, colorié, coloré, décoré