свей

Русский

свей I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	свей	све́и
Р.	све́я	све́ев
Д.	све́ю	све́ям
В.	свей	све́и
Тв.	све́ем	све́ями
Пр.	све́е	све́ях

свей

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Произношение

• МФА: [svʲeɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. диал. волнистая поверхность прибрежного песка ◆ И меня по ветряному свею, // По тому ль песку, // Поведут с веревкою на шее // Полюбить тоску. С. А. Есенин, «В том краю, где желтая крапива…», 1915 г. [НКРЯ]
2. диал. сухой снег в мороз, сдуваемый в земли ◆ Метут сарозекские вьюги, заваливая дома по окна сугробами, а железную дорогу холмами плотного мерзлого свея. Чингиз Айтматов, «И дольше века длится день», 1980 г.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От гл. свеять от с- + веять, далее от праслав. *vějati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. вѣѩти (др.-греч. ἐνιπνεῖν), укр. вíяти, болг. ве́е «дует, веет», сербохорв. ви̏jати, словенск. vêje «веет, дует», véti, чешск. vát (из *vějati), věji 1 л. ед. ч., словацк. viať, vejem, польск. wiać, словин. vjìejä, vjåuc «веять»; восходит к праиндоевр. *h₂weh₁- «дуть». Знач. «веять (зерно)» представлено в сербохорв., словенск., словин., русск. Родственно лит. vė́jas «ветер», латышск. vẽjš, др.-инд. vā́ti «веет», vāyúṣ «ветер», vā́yati «дует», авест. vāiti, греч. ἄησι «веет», ἀήτης «ветер», готск. waian «веять». Ср. также лит. vė́tau, vė́tyti «веять (зерно)», латышск. vẽtīju, vẽti^t «веять (зерно)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Библиография

• Большой академический словарь русского языка / Гл. ред. К. С. Горбачевич, А. С. Герд. — М., СПб. : Наука, 2004—. — Т. 24. — С. 619. — ISBN 5-02-033660-2.

свей II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	све́й	све́и
Р.	све́я	све́ев
Д.	све́ю	све́ям
В.	све́я	све́ев
Тв.	све́ем	све́ями
Пр.	све́е	све́ях

свей

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -свей-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [svʲeɪ̯], мн. ч. [ˈsvʲeɪ]

Семантические свойства

Значение

1. истор. представитель древнего германского племени, населявшего центральную часть Швеции ◆ По легенде, параллели которой можно найти у многих народов, древние свеи в период, когда время было недобрым для них, даже принесли в жертву своего вождя. А. Я. Гуревич, «Категории средневековой культуры», 1972 г. [НКРЯ] ◆ Даны действительно грабили берега Пруссии еще пять лет назад, пока их не вытеснили свеи из Балтийского моря. Б. Л. Васильев, «Вещий Олег», 1996 г. [НКРЯ]
2. устар. то же, что швед ◆ … дело же православным сыновом российским радостное, неприятелем же нашым свеям всякаго сетования исполненное Гавриил (Бужинский), «Слово о победе, полученной у Ангута», 1719 г. [НКРЯ] ◆ Честное Града всего Место, прежде многих веков победою преславною Святаго Благовернаго Великаго Князя Александра, Обладателя российскаго над Невою, свеев победившаго, и отсюду «Невским» именованнаго А. И. Богданов, «Описание Санктпетербурга», 1751 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. —
2. швед

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. скандинав, варяг
2. скандинав

Гипонимы

1. —
2. стокгольмец

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Свея прилагательные: свейский

Этимология

Происходит от др.-русск. свѣи, собир. свѣя, от др.-вост.-сканд. Svéar (ср. др.-зап.-сканд. Svíar) 'шведы'. В конечном итоге, по всей видимости, от того же ПИЕ корня *swe-, что и русск. свой, хотя детали не вполне ясны.

Перевод

представитель древнего германского племени
Английскийen: Swede (en)

швед
Английскийen: Swede (en)

свей III

свей

• форма второго лица единственного числа повелительного наклонения глагола свить ◆ ― Не позволите ли теперь отдохнуть? ― Отдохни, дружок, только свей прежде верёвочку. Набрал сейчас мужичина дикой конопли, размочил в воде, поколотил, помял ― и к вечеру верёвка была готова. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил», 1869–1886 гг. [НКРЯ]