смерть как

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

сме́рть как

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия.

Произношение

• МФА: [ˈsmʲertʲ kak]

Семантические свойства

Значение

1. очень, в крайней степени ◆ Шофер Гриша Иванников смерть как хотел послушать, из-за чего весь сыр-бор, но все трое молчали. Т. В. Устинова, «Персональный ангел», 2002 г. [НКРЯ] ◆ А ехать смерть как не хочется — хочется тут посидеть, оглядеться, сесть за новую работу. В. В. Катанян, «Лиля Брик. Жизнь», 1999 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. до смерти, смертельно; очень, в крайней степени, чрезвычайно, ужасно, жутко

Перевод

Список переводов
Английскийen: to death