спасение

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	спасе́ние	спасе́ния
Р.	спасе́ния	спасе́ний
Д.	спасе́нию	спасе́ниям
В.	спасе́ние	спасе́ния
Тв.	спасе́нием	спасе́ниями
Пр.	спасе́нии	спасе́ниях

спа-се́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -спас-; суффикс: -ениj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [spɐˈsʲenʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. спасать, спасти, спасаться, спастись; избавление от гибели, уничтожения, опасности, беды ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. то, что спасает, избавляет от чего-либо; выход из опасного, затруднительного положения ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. религ. прощение греха и введение верующего в Царство Божие ◆ Иисус сказал ему: ныне пришло спасение дому сему, потому что и он сын Авраама… «Евангелие от Луки», 19:9 // «Синодальный перевод»

Синонимы

1. частичн.: избавление

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: спасатель, спаситель, спасательница, спасительница прилагательные: спасательный, спасительный глаголы: спасать, спасти, спасаться, спастись

Этимология

Происходит от глагола спасать, далее от глагола спасти, далее от др.-русск. съпасти, ст.-слав. съпасти, съпасѫ (др.-греч. σῴζειν); из пасти. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• Армия спасения

Перевод

Список переводов
Английскийen: rescue, redemption, salvation Исландскийis: björg Испанскийes: rescate м., salvación ж. Немецкийde: Rettung ж. =, -en Французскийfr: sauvetage м.

Метаграммы

• опасение, спадение